Кто такие гномы. Гномы – gnomes, gnom: Бестиарий: Мифологическая энциклопедия

Гномы в мифологии

Гномы — мифологические персонажи из германо-скандинавской мифологии. Эти существа являются частыми героями мифов, сказок, легенд. Сегодня вышли далеко за пределы западноевропейской традиции и популярны во всём мире именно как сказочные существа.

Гномы — это существа небольшого роста или карлики, которые обитают под землёй. Судя по поверьям древних скандинавов, под землёй у гномов построены целые города, которые полны богатства. Также гномы считаются отменными мастерами в разных сферах, в частности, кузнечном деле. Часто гномов изображают в виде карликов с длинными бородами. Также нельзя не отметить, что у гномов есть и другие названия. В разных странах их имена могут отличаться. Так древние скандинавы называли гномов двергами. «Гномы» — название, которое употребляется преимущественно в России. В Германии их звали цвергами. Англичане — дворфами. В Польше гномов называли краснолюдами. В серболужицкой мифологии — людками. В Чехии — трепясток.

Как уже говорилось выше, гномы считаются искусными мастерами кузнечного дела. В скандинавской мифологии им уделяется много внимания именно по этой причине. Считается, что прототипами гномов стали мифологические нижние альвы (цверги), которые обитают под землёй и считаются «тёмными» родственники альвов, они же — эльфы. Стоит обратить внимание, что обычным альвам в мифологии уделяется гораздо меньше внимания, чем тёмным альвам. Именно они по просьбе бога Локи создали для богов волшебные вещи, среди которых молот Тора Мьёльнир, корабль Скидбладнир, копьё Одина Гунгнир, кольцо Драупнир и другие вещи.

Нельзя не обратить внимания на сходство поверий в гномов и троллей. Разительным отличием здесь является рост мифологических персонажей. Если гномы являются карликами, то тролли — это великаны. Однако и те и другие живут в горах или под землёй. По поверьям, и у гномов и у троллей под землёй находятся города и замки, которые полны сокровищ. Ещё одним поразительным сходством является то, что и гномы и тролли превращаются в камень, если они окажутся на солнце. Неизвестно, является ли это общим представлением о подземных существах, которые каменеют при свете солнца, или же в прошлом произошло разделение одного мифологического существа (нижних альвов или более древних духов) на гномов и троллей.

Кто такие гномы. Гномы – gnomes, gnom: Бестиарий: Мифологическая энциклопедия

Издавна в мифологиях разных народов присутствуют истории о невысоких ростом, нелюдимых, замкнутых, но весьма умелых и одарённых талантом кузнецов существах. Эти существа носят гордое имя – гномы, которое происходит от слова означающего «накапливать богатство». Тяга к золоту у гномов неискоренима, но добывают они его честным трудом, а не воровством или обманом. Эти существа, вообще не признают таких дел как воровство и ложь. Или признают?

Дуализм гномов или трудности перевода

Есть легенды, которые повествуют о суровых бородачах, что ростом своим достают до груди человеку, но держаться в стороне от людей – затаив былые обиды. Есть легенды, которые повествуют о низкорослых озорных ловкачах, что ростом своим чуть выше людского колена, а с людьми любят разыгрывать разные шутки. Оба вида существ именуются гномами. Так кто же из них настоящие гномы?

Наиболее справедливый ответ можно найти в литературе, где Толкин разделил этот народ на две отдельные ветки – dwarves или но-нашему «гномы» и gnomes или по-нашему «карлики». Вот так вот странно выглядит перевод этих слов. Сейчас в литературе принято всё-таки дварфов считать дварфами, а карликов гномами. Справедливость (или глупость, мнение людей разнится) восстановила группа «Фаргус» в своих переводах игр, где дворфы стали дворфами.

Так сложилось, что общие черты этих существ неоспоримы. Все народы верят в существование маленьких существ, которые очень любят накапливать сокровища и живут под зёмлей. Только вот суровые скандивы представляют этих существ как дворфов, а англичане представляли фейских существ карликов. Но в литературных источниках всё еще можно встретить вариант гномы применимый к обоим этим существам, а значит и раделять их не стоит. Ведь действительно в мифах некоторых народов эти существа живут вместе, а люди просто не в состоянии разглядеть разницу между ними.

Быт и обычаи гномов

Гномы обладают чёткой и вывереной иерархией. Есть у них и короли, которые охраняют богатства и воины, что служат охраной. Есть среди гномов и мастера-кузнецы, что почитаются своими собратьями и мастера-ювелиры, что подобны кузнецам, но работают тоньше. Есть и свои чародеи, что помогают народу в трудную минуту.

Правда, тут стоит сразу отметить одну деталь. Принято считать, что дворфы непровзойдённые кузнецы, что умею создавать могучие доспехи и превосходное оружие, но с магией обращаться толком не могут. А вот гномы – заклинатели иллюзионисты, что используют чары для проделок или чтобы помочь совершить великий подвиг. Также среди обоих народов встречаются и ювелиры, но чаще это мастерство доступно гномам.

Питаются оба подвида гномов преимущественно тем, что растёт в земле – орехи, грибы, ягоды. Живут они в подземных городах, где хранят и приумножают свои сокровища. Немаловажным фактом отмечают, что гномы большие любители пива. Одежду они предпочитают просторную и добротную, в которой можно ходить долго. По характеру они не скряги, но к одежде привыкают и могут встретить человека в камзоле со множеством латок.

Отношение к людям

Из-за былых обид и свар дварфы стремятся избегать людского общества. При виде человека они или убегают, или пытаются отпугнуть его издавая странные и страшные звуки. Однако всё меняется в шахтах. Там дварфы могут внезапно проявить дружелюбие и подвести доброго сердцем шахтёра к рудоносной жиле или спасти от обвала. А вот злого шахтёра ждёт смерть в забое.

Карлики в свою очередь старых обид на людей не держат. Да и до смерти стараются не доводить. Люди и людские поселения любимые игровые площадки этих существ. Они любят привносить в жизнь людей хаос и сумятицу. Их проказы никогда не заведут человека в могилу, но могут изрядно надоесть. То инструменты украдут и спрячут, то одежду. Иногда могут что-то ценное спрятать, но никогда не оставляют себе!

Гномы

Гномы — сказочные карлики из германского и скандинавского фольклора. Согласно сказаниям, они бородаты и славятся богатством и мастерством [1] [2] .

Гномы — частые герои западноевропейских сказок и легенд, где встречаются также под названиями «дверги», «цверги»(др.-исл. dvergr, мн.ч. dvergar ), «дворфы» (англ. dwarf ), «нибелунги», «карлики», «краснолюдки» (польск. krasnoludki), «свартальвы» (тёмные эльфы). Само слово «гном» (вероятно, от греч. Γνώση — знание, лат. — Gnomus), как считается, искусственно ввел Парацельс в XVI веке [3] . В алхимии и оккультизме гном — дух земли как первоэлемента, земная элементаль. В фэнтези-литературе гномы являются, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, одной из «стандартных» рас, живущих под солнцем.

Содержание

Свартальвы в Эддах

Одним из основных прототипов гномов являются нижние альвы, или цверги (карлики), из германо-скандинавской мифологии [4] . В скандинавской мифологии цверги являются нижними, «тёмными» родственниками альвов (эльфов), свартальвами, причем нижним альвам мифы уделяют значительно больше внимания. Свартальфы были созданы богами из могильных червей, ползавших в трупе великана Имира. Они невелики ростом и темны лицом, живут в Свартальвхейме. Чтобы они не встречали своих собратьев — «светлых» альвов — и не враждовали, боги наслали на них проклятие: на солнечных лучах цверги превращаются в камень. Когда назойливый карлик Альвис дерзнул свататься к дочери Тора, Труд, хитрый ас начал испытывать его мудрость и протянул время до утра, когда солнце убило наглеца. (Мотив спародирован Джоном Толкином в повести «Хоббит», где, напротив, гномы так спасаются от троллей).

Свартальвы славны как великие кузнецы, создающие оружие и волшебные вещи для богов. Они выковали некоторые из величайших и мощнейших предметов, таких как цепь Глейпнир, которая удерживает Фенрира, молот Тора Мьёллнир, корабль Скидбладнир, копье Одина Гунгнир, кольцо Драупнир, волосы для богини Сив. Локи соперничал с нижними альвами, мешая им создавать чудесные вещи, так как заключил пари на свою голову, что гномы не смогут выполнить заказ.

Песнь о Нибелунгах

В древнегерманском эпосе «Песнь о Нибелунгах» подземные хранители сокровищ называются «нибелунгами». Два брата, короли нибелунгов, не могли поделить принадлежащий им клад. Они попросили героя Зигфрида организовать делёж, но остались им недовольны и обвинили витязя в своей сваре. Взбешённый Зигфрид сразил королей и стал владеть их кладом и страной нибелунгов. Карлик Альбрих, хранитель клада при прежних королях, стал служить Зигфриду.

Далее сага переносит имя «нибелунги» на всех владельцев клада, в том числе на бургундов, убивших Зигфрида и завладевших его кладом. Таким образом, это слово в итоге теряет связь с гномами [4] .

В связанном с «Песнью» цикле сказаний «Роговой Зигфрид», взаимоотношения Зигфрида с карликами раскрыты подробнее. Здесь Зигфрид побеждает дракона при помощи короля цвергов Эгвальда: король своими чарами делает героя невидимым, чтобы тот мог поближе подобраться к дракону [5] .

Гномы в литературе

В литературных сказках и фэнтези представлен собирательный образ гномов. В эпоху романтизма гномов всё чаще изображают как безобразных и совсем маленьких карликов, но сохраняются и такие их черты, как коварство, богатство, способность к магии. Так же, как тролли в скандинавских сказках, у немцев гномы служат основным источником загадок и чудес, происходящих с героями.

Такими гномы предстают в немецких сказках XVII—XIX вв.: у братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Эрнста Теодора Амадея Гофмана [4] . Их гномы то положительные персонажи («Белоснежка»), то отрицательные («Румпельштильцхен», «Беляночка и Розочка») — иногда это зависит от поведения людей. Гномы могут вознаградить за доброту и жестоко наказать за равнодушие, жестокость или алчность (например, как у Сельмы Лагерлёф в повести «Путешествие Нильса с дикими гусями»). Иногда они дарят волшебные подарки, которые, исполняя желания буквально, могут обернуться против владельца (Вильгельм Гауф, «Холодное сердце»). В Скандинавии сказки о гномах, вдобавок, переплетаются со сказками о троллях, иной раз единственное отличие между ними — название и место действия. Немецкие сказочные гномы послужили прототипом для популярных декоративных фигурок, называемых «Садовые гномики».

В Англии отношение к гномам было более легкомысленное, они представлялись очередной разновидностью фей (fairy) и служили, чаше всего, комическими персонажами. В XX веке у таких писателей, как Джон Толкин и Клайв Льюис, гномы лишены той мистики и могущества, которыми их наделяли немцы, они — лишь одни из множества видов жителей волшебных миров (Средиземья и Нарнии, соответственно). Гномы Толкина были не только богаты и скрытны, но ещё и воинственны, их излюбленное оружие — боевой топор. По сравнению с крошечными гномами братьев Гримм, гномы Толкина довольно рослые: от 1 до 1, 5 метра.

Толкин сильно повлиял на архетип гномов в массовом сознании, а ролевая система Dungeons & Dragons закрепила его окончательно. Во второй половине XX века и по сей день, гномы в литературе, кино, играх — молодцеватые, грубые и воинственные бородачи, воплощение архетипа Фальстафа и Портоса.

Писательница Пандора Джейкл, в своей истории под названием, ((Проклятие гнома)), преподносит некоторые иное мышление о гномах. В ее истории, гном явившейся злой ведьме для заключения с ней сделки, рассказывает о том, как же все таки, могут быть коварны, и до ужаса злобными, такие необыкновенные, злобные существа.

В кино и играх

Большое влияние на нынешнее представление о гномах оказала ролевая система Dungeons & Dragons [4] . В ней появилось разделение на «гномов» и «дворфов». Гномы являются маленьким подгорным народом, любящим магию и науку, в то время как дворфы представляют собой крепкий и довольно воинственный народ, ценящий кузнечное дело, ювелирные работы и другие ремесла. Гном примерно по пояс взрослому человеку (90-110 см), а дворф хоть и ниже человека ростом (120-140 см), зачастую физически его превосходит.

Очень часто дворфам придают черты скандинавов или германцев (оружие и доспехи характерного вида, имена, использование рунических алфавитов или же старогерманской письменности), реже — кельтов (клетчатые ткани, кильты, кельтские узоры на оружии и доспехах).

Под растущей популярностью стимпанка, позднейшие сеттинги (WarHammer, Warcraft, TES, Arcanum и Overlord) часто выводят гномов как носителей технического прогресса, создателей паровых машин, сложных механизмов и огнестрельного оружия включая огнемёты, отвергающих магию и суеверия [4] .

Иногда гномы (или некоторые из них) описываются как могущественные волшебники, повелевающие силами земли.

Название в разных языках

Слово «гном», общепринятое в современном русском языке, в языках германской семьи менее употребимо. Так, немцы называют этих существ «цвергами» (zwerg), англичане — «дворфами» (dwarf). Слово «gnomus» или «gnome» в английском обозначает только элементалей Земли и садовых гномов — декоративных скульптур. В языках романской семьи ни «цверг», ни «гном» не прижились: во французском языке гномов называют nain, в Италии — nano, оба слова означают «карлик» и происходят от греческого «νᾶνος» — «крошечный». В других европейских языках есть свои слова, не связанные ни с одним из этих корней — «краснолюд» (польск.), «Kääpiö» (финск.), «Trpaslík» (чешск. и словацк.), и др. В начале XIX века, наряду с «гномом», в русской литературе часто встречался вариант «карла».

Во многих книгах и игровых сеттингах, основанных на архетипах ролевой системы Dungeons & Dragons — таких как Forgotten Realms, Dragonlance, WarCraft, существует разница между расами гном (англ. gnome ) и дворф (англ. dwarf ). Как правило, при отсутствии принципиальных сюжетных препятствий и тех, и других переводят как «гном». В тех случаях, когда различие необходимо подчеркнуть переводом (например, в «Шаннаре» Терри Брукса, где эти народы враждуют), обычно прибегают к неологизму «дварф» или «дворф». Существуют также переводы, где dwarf переведено как «гном», в то время как gnomes намеренно искаженно транскрибированы как «гнумы» или названы иначе (карлики, гномики, лепреконы, лилипуты), и такие, где дварфы названы карликами, а собственно гномы — гномами. Анджей Сапковский, польский фантаст, используя западные архетипы, вывел у себя параллельно «гномов» и «краснолюдов».

Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны [6] :

Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дворфов живёт обычно в горах (под горами), славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают в виде низкорослых викингов. Этим гномам также приписывают владение рунной магией.

Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое или с усами. Гномы обитают глубоко в подземельях, где копят сокровища. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми инженерами-техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие, дирижабли или даже вертолеты. А также изобретателями зеркал, в том числе и волшебных. Один из первых примеров таких гномов — гномы-механики Кринна (Dragonlance) и Лантана (Forgotten Realms). Также эти гномы могут владеть магией волшебников и чернокнижников.

Эти различия уходят корнями не столько в мифологию, сколько в ролевую систему Dungeons & Dragons, где народы описаны именно таким образом.

Женщины-гномы

Женщины-гномы мало отличаются от мужчин — эта тема служит источником интереса и шуток. В частности, существует расхожая теория о наличии у женщин-гномов бороды, воплощённая несколькими вселенными и произведениями.

В Dungeons & Dragons наличие бороды зависит от сеттинга: в Greyhawk у женщин растут бороды, но их обычно бреют; в Forgotten Realms у них растут бакенбарды, но не бороды или усы; в мире Eberron у них вообще нет бород. Бакенбарды носят гномы-женщины и в сеттинге Disciples.

В серии «Плоский мир» Терри Пратчетта гномы-женщины мало отличаются внешне и по психологии от мужчин, и суть взаимоотношений полов — «тактично определить, кто же скрывается под бородой, мужчина или женщина».

Однако, существуют и произведения с прямо противоположной тенденцией, такие как «Хранитель Мечей» Ника Перумова. Также, в корейской MMORPG Lineage II, гномки — хорошенькие молодые девушки, что создает сильный контраст с медведеподобными гномами.

В игре Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate женщины гномов имеют выраженные монголоидные черты.

Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона в мифологии «мужские гномы обыкновенно безобразны, женские (гномиды) красивы».

В популярном русском языке нет однозначного слова для обозначения женщины-гнома. У разных переводчиков и авторов можно встретить варианты: «гнома», «гномиха», «гномка», «гномесса», «дварфийка».

Источники:

http://web-kapiche.ru/936-gnomy.html
http://darkbook.ru/gnomy-dvarfy-karliki-malenkiye-sushchestva
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/872018