Как правильно говорят христос воскресе. Что такое «Пасха» и почему «Воистину Воскресе»? Что это значит

Христос Воскресе или Воскрес: как правильно говорить и что это означает

28.04.2019 | 07:52 | Joinfo.ua

Всё же религиозные праздники – это время, когда древние традиции, даже донельзя архаичные, особенно сильны и актуальны. А уж Пасха в этом плане – совершенно особый случай. Так что Joinfo.ua расскажет вам сейчас о том, как правильно говорить пасхальные приветствия.

Что нужно знать о пасхальных приветствиях?

Для начала, сразу уточним – оба варианта приветствия являются допустимыми, причём и между людьми, и между деятелями церкви. Проблема тут в том, что «воскресе» – архаичная форма старославянского «воскрес». По словам лингвистов, раньше у глаголов было 4 формы прошедшего времени. И данное слово находилось как раз в одной из довольно редких глагольных форм, называемых «аорист». Это означало, что под глаголом подразумевалось однократное и законченное действие, совершенное в прошлом.

Источник – orthphoto

Пока старославянский был в ходу – других вариантов пасхального приветствия вообще не было. Но с языковой реформой и упрощением, необходимость в нескольких формах прошедшего времени отпала. Обычные люди начали говорить «воскрес», а изначальный вариант остался только в церковнославянском наречии. И до сих пор сохранился. Так что это вполне нормально, если деятели церкви будут отвечать вам именно «Воистину Воскресе».

Кстати, это тоже важный момент – именно отвечать. Дело в том, что в рамках православной традиции, первую часть фразы произносит тот, кто младше. По возрасту, рангу или должности. Миряне, в этом плане, считаются «младше» священников, невзирая на возраст.

Источник – hvs

Сама по себе традиция пасхального приветствия восходит ещё к апостольским временам. И упоминается в евангелиях от Матфея, Марка и Луки. Символизирует она радость апостолов от самого факта осознания сего великого события. Отсюда и восторженная интонация, и обычай троекратного поцелуя.

Что интересно – данное приветствие можно использовать не только в день Пасхи, но и в течение 40 дней после неё. Всё в рамках традиционных «похоронных» христианских традиций.

Источник – hvs

Также стоит отметить, что данную фразу перевели на все доступные языки мира, что символизирует единство христианской культуры. И даже на несколько искусственных языков. Но это забавно – слышать пасхальное приветствие на языке эльфов, придуманных Джоном Роналдом Руелом Толкином, или на клингонском языке, созданном фанатами фантастического сериала Стар-трек.

Мы также полагаем, что вам было бы полезно узнать о том, как нужно правильно отмечать Пасху вообще. Ведь одних пасхальных приветствий для этого мало – существует огромное количество национально-религиозных традиций на этот счёт.

на пасху говорят христос воскрес значить это его рождение почему так говорят обьясните трактовку и разясните мне этот во

Приветствовать человека в день Пасхи фразой «Христос вокресе!» и отвечать – «Воистину воскресе!» присуще в первую очередь христианам. Этот обычай уходит корнями глубоко в века и имеет огромный смысл для верующих. Также во время обмена этими фразами принято троекратно целоваться. Говорить эти слова можно в течение всей Светлой седмицы, которая идет за Пасхой.

Истоками этот обычай обязан самому Иисусу Христу, который жил и умер за грехи простых мирян. После того как апостолы Христа узнали о его воскресении, они рассказывали об этом каждому человеку, которого видели, говоря заветную фразу «Христос воскресе!». Те, кто слышал эту фразу, понимали, что Иисус – сын Бога, и, подтверждая их слова, отвечали «Воистину воскресе!».

Другая версия говорит о том, что данные фразы используются для благословения. К примеру, мирянин может обратиться с просьбой «Христос вокресе!», а батюшка отвечает «Воистину воскресе!», что значит – «Бог благословит». Этот вариант не нашел распространения у народа, поэтому используется редко.

Сегодня пасхальные приветствия приобрели немного иное значение, более молодое поколения начало интересоваться религией. С каждым днем христианство набирает все больше последователей. В Пасхальное воскресенье тот человек, который идет из церкви, должен первым сказать «Христос воскресе!», а тот, кто возвращается, должен ответить «Воистину воскресе!». Эти приветствия всегда должны говориться с радостью, ведь воскрес спаситель всего живого, сын того, кто подарил жизнь и возможность существования.

Но стоит помнить, что Христос никогда не просил праздновать его воскресение. Произошедшее чудо было лишь подтверждением того, что он действительно сын Бога и носит в себе его божественную сущность. Библия говорит, что празднование Пасхи лишь следствие чуда, и не призывает отмечать ее, но люди рады и любят своего учителя, поэтому воздают ему почести спустя вот уже 2 тысячелетия.

За многие века приветствия претерпели изменения, поменяли свой смысл, католическая и православная церковь празднуют Пасху в разные дни. Но несмотря на это, каждый истинно верующий по-настоящему радуется этому светлому празднику, который напоминает, что в мире есть частичка чего-то божественного и светлого, что когда-то Христос воскрес и показал всем, что Бог есть.

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! -ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! ОДИН КАК БЫ ВОЗВЕЩАЕТ О СОБЫТИЙ, аДРУГОЙ ПОДТВЕРЖДАЕТ РАДОСТНОЕ ИЗВЕСТИЕ. ХРИСТОС ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ, ПЕРВЕНЕЦ ИЗ УМЕРШИХ (1КОР. 15,20)ТО ЕСТЬ ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО ЕСТЬ НАЧАЛО ВОСКРЕСЕНИЯ ВСЕХ УМЕРШИХ ЧЕЛОВЕКОВ, ВОСКРЕСЕНИЯ УЖЕ НЕ В ЖИЗНЬ ВРЕМЕННУЮ, НО В ВЕЧНУЮ.

Традиция приветствовать окружающих на протяжении 40 дней после наступления Пасхи «Христос Воскрес!» и отвечать «Воистину воскрес» имеет очень давние корни. При этом первая фраза обязательно должна принадлежать младшему по возрасту человеку. Взрослый (старший) человек должен отвечать второй фразой.

Почему на Пасху говорят “Христос воскрес?”

Содержание статьи

• Почему на Пасху говорят “Христос воскрес?”
• Почему яйцо – символ Пасхи
• Как празднуют пасху

Истоки такого приветствия

Приветствовать человека в день Пасхи фразой «Христос вокресе!» и отвечать – «Воистину воскресе!» присуще в первую очередь христианам. Этот обычай уходит корнями глубоко в века и имеет огромный смысл для верующих. Также во время обмена этими фразами принято троекратно целоваться. Говорить эти слова можно в течение всей Светлой седмицы, которая идет за Пасхой.

Истоками этот обычай обязан самому Иисусу Христу, который жил и умер за грехи простых мирян. После того как апостолы Христа узнали о его воскресении, они рассказывали об этом каждому человеку, которого видели, говоря заветную фразу «Христос воскресе!». Те, кто слышал эту фразу, понимали, что Иисус – сын Бога, и, подтверждая их слова, отвечали «Воистину воскресе!».

Другая версия говорит о том, что данные фразы используются для благословения. К примеру, мирянин может обратиться с просьбой «Христос вокресе!», а батюшка отвечает «Воистину воскресе!», что значит – «Бог благословит». Этот вариант не нашел распространения у народа, поэтому используется редко.

Пасхальные приветствия сегодня

Сегодня пасхальные приветствия приобрели немного иное значение, более молодое поколения начало интересоваться религией. С каждым днем христианство набирает все больше последователей. В Пасхальное воскресенье тот человек, который идет из церкви, должен первым сказать «Христос воскресе!», а тот, кто возвращается, должен ответить «Воистину воскресе!». Эти приветствия всегда должны говориться с радостью, ведь воскрес спаситель всего живого, сын того, кто подарил жизнь и возможность существования.

Но стоит помнить, что Христос никогда не просил праздновать его воскресение. Произошедшее чудо было лишь подтверждением того, что он действительно сын Бога и носит в себе его божественную сущность. Библия говорит, что празднование Пасхи лишь следствие чуда, и не призывает отмечать ее, но люди рады и любят своего учителя, поэтому воздают ему почести спустя вот уже 2 тысячелетия.

За многие века приветствия претерпели изменения, поменяли свой смысл, католическая и православная церковь празднуют Пасху в разные дни. Но несмотря на это, каждый истинно верующий по-настоящему радуется этому светлому празднику, который напоминает, что в мире есть частичка чего-то божественного и светлого, что когда-то Христос воскрес и показал всем, что Бог есть.

Источники:

http://joinfo.ua/sociaty/1250665_Hristos-Voskrese-Voskres-pravilno-govorit-eto.html
http://otvet.mail.ru/question/199855320
http://www.kakprosto.ru/kak-838571-pochemu-na-pashu-govoryat-hristos-voskres