Жизнь в гетто. Жизнь в американском гетто

Русский – как я жил в американском гетто

– За то вам скажу, братцы, что Америка – ещё та штучка…
Сидевший в углу купе, на вид 35-летний смуглый парень неожиданно встрял в нашу студенческую беседу о том, куда лучше рвануть на стажировку, в «старушку Европу», или в Штаты. Разговорились и его рассказ так содержателен, что не могу не привести его вам полностью.

– Попал я, ребята, в США еще в середине «нулевых», когда у нас было с ними, как говориться, «мир – дружба – жвачка». Приехал по обмену, также, как и вы планируете куда поехать за границу, да решил и остаться. А, что? Америка, блин, не Мухошлепкино какое-то, все пути открыты, каждый может разбогатеть, цивилизация и демократия в одном флаконе.
Короче, виза закончилась, я остался. Снял комнату с видом на сабвей, устроился на двух работах и стал обживаться.

Комната у меня была в таком доме… Ну, вы могли по фильмам видеть, кварталы для чернокожего населения. А на большее у меня бабок не было, штука баксов на все про все. Еще и носил ее с собой, потому что оставить нельзя, обчистят вмиг. Хорошо, мне зарплату каждую неделю платили, и порядки там были еще не такие, как сегодня и я смог со своим российском паспортом счет в банке открыть, чтобы деньги налик класть.

Сегодня это уже нельзя было бы сделать – контроль, проверки, ФБР и т.д. А тогда еще можно, заморачиваться бороться с «русскими деньгами» уже после моего отъезда стали. Меня первым делом отлупить местные хотели, что я у них в районе живу и цвет у меня слишком белый. Вчетвером вечером налетели. Но, спасибо тренеру, что меня в секции бокса пять лет боксировать учил, а потом старшине Проскурякову в армии, который удар мне для уличных драк приспособил.

Первого негра я сразу осадил хуком справа, а остальных за 25 секунд по мере живой очереди. Больше ко мне почти не лезли, даже уважать как-то стали, “русский нига” прозвали. Короче, ребята, из гетто я выбрался, даже жилье приличное снять получилось, работу хорошую нашел, на квартиру сюда уже денег привез из Штатов, но… Жить там я не остался.

Не наше там все. Гладкое, вылизаное, но не наше в корень. Может, кому в масть пойдет, но я душой не вписался. Хотя, и ругать не буду. Если ты трудолюбив и за себя постоять сможешь, то ты там с голоду не пропадешь. Но, для души там русскому человеку пусто.
Так что, извиняюсь, что в ваш разговор влез, но… В гости, или покататься по Америке я туда без проблем, поеду с удовольствием.

И вы, если в себе уверенны не сомневайтесь, езжайте. Но мой совет, не оставайтесь. Только пару лет жизни потеряете, хотя, конечно, и жизнь узнаете другую – “не русскую”, что в ней почем и
почему….

Тут у нас показались в окне огни Мичуринска и наш попутчик засобирался на выход. Его станция. А мы, попрощавшись, стали думать про его рассказ.
Не так все просто ведь, как нам, студентам, еще час назад казалось.
Удачно нам этот парень в попутчики попался.

Район бедствия. Как живут американские гетто

Гетто очень похожи, хотя и находятся в разных частях страны, на двух разных побережьях: воспетый в знаменитом фильме Южный Централ, что в калифорнийском Лос-Анджелесе, и безымянное, но куда более страшное гетто города Филадельфия.

Даже на съезде с хайвея, ведущего в район, предупреждают: назад, неправильный путь, не нужно сюда ехать. Сразу хочу сказать, что меня это не остановило, ведь нужно же было рассказать вам про самое известное американское гетто.

Не стройте ассоциаций с Владимирским централом, который тюрьма. Здесь никакой тюрьмы нет, а район так называется по имени главной улицы — Центральная. «Южный» — это просто направление, на уличных указателях в Америке всегда указывают стороны света, для удобства. Так, сворачивая с магистрали и имея адрес, вы точно знаете, налево вам нужно или направо.

Чем же гетто отличается от обычных районов? Это всегда заметно визуально, и в некоторых случаях ещё не поздно развернуться и убраться самому из недружелюбного места.

Первое — это жуткая грязь на улицах. Не просто отдельно лежащая листовка или окурок, а понятие «насрано». По другому и выразиться не могу. Обычно на американских улицах очень чисто и опрятно.

Второе — обилие графити. Там, где рисуют во все стены, никого не стесняясь, обычно редко появляется полиция.

Третье — странные машины. На больших колёсах, тонированные, или просто ржавые, грязные и очень старые.

И четвёртое, самое важное. Заборы вокруг домов и решётки на окнах. Здесь часто грабят, здесь небезопасно сидеть на террасе, могут застрелить из проезжающей машины, просто так. Обычно в нормальных районах нет ни решёток, ни тем более массивных заборов.

Местные жители почти всегда на улице. Утром, днём, вечером, в выходные и будни. Они стоят или идут, одни или группами. Они нигде не работают.

Иногда пацаны просто «трутся».

Сразу представляю эту женщину: мама несёт пиццу своему обормоту, который целыми днями ничего не делает. Он не хочет искать себе работу, не хочет жениться. Ему кажется, что он выше всего этого.

Стиль одежды местных тоже особый, и весьма узнаваемый. Кепка и барсетка — это обязательно. Иногда штаны «я обкакался», иногда — классический абибас с тремя полосками. Да, нигеры тоже их любят.

Женщины напротив, стараются окутать свои телеса во что-нибудь броское, ярких цветов.

Проезжая по улице, я услышал страшный крик, через секунду из дома выскочил ребёнок с портфелем и папа с ремнём. «Опять двойка»

Но по моим собственным ощущениям, Южный Централ — не самый плохой и не самый страшный район. Окленд, что в пригороде Сан-Франциско, показался мне куда более жутким.

Вот гетто города Филадельфия, которое занимает чуть ли не половину города — это страшно. Даже без заборов и решёток.

Здесь просто может не быть половины дома, при том что вторая обитаема.

Эта картинка на одном из домов как бы гласит: вы граждане свободной страны, и вы можете добиться успеха в чём хотите — в спорте, в науке, вообще во всём. Дело не в расизме, американское общество на самом деле стало очень толерантным (как правило), а в том, что человеку, живущему в гетто, очень трудно из него вырваться, стать не таким, как все, и начать новую, действительно новую жизнь: пойти учиться, найти хорошую работу. И качественно её выполнять.

Обитетатели гетто любят заниматься ничем. Для кого-то это протест: мы столько лет были рабами, теперь уж фигушки мы работать станем. Слово «работать» однокоренное с таким ненавистным нам словом «раб».

Типичная улица гетто.

Много заброшенных домов. Это бывшие жилища тех, кто вырвался из этого страшного места, или просто умер. Приток жильцов в такие места отсутствует, как вы догадываетесь, дома пустуют.

Сорок — это уже почти старик.

Средняя продолжительность жизни женщины из гетто — семьдесят лет.

При этом именно в гетто обычно больше всего церквей самых разных конфессий. Жители гетто достаточно набожны.

А на входе в такой район почти всегда будут висеть тапочки, иногда даже новые. Я видел такое и в Детройте, и в Окленде, и на Брайтон-бич.

Читать еще:  Святая нина грузинская в чем помогает. Икона святой равноапостольной нины, просветительницы грузии

Автор – Александр Беленький.

Работать – to work
Раб – slave

Не очень-то однокоренные слова

Все ненавидят Криса

Это Бомбей буги,

Брайтон вас велкомирует.

Ты с какого города?

Есть стереотип, что вы там весьма смутно представляете жизнь за пределами МКАДа )

Был недавно в Детройте. Вроде там автопром зарождался, а дороги разбитые. В большенстве мест (даже на шоссе) бетонные плиты вместо асфальта. Едешь с неприятным тыгыдык-тыгыдык под колесами.

Надо было на подлокотник столик и чай в подстаканниках, сразу тыгыдык-тыгыдык стал бы ламповый и тёплый, а в соседней машине негры бы стали разворачивать курочку и яйца отварные и огурец нарезанный

они суть нутром чуют!

А ещё стихийные свалки по всем уголкам навалены.

ну, конверсию в английском еще никто не отменял,это в русском она очень редка, и есть глагол to slave, work excessively hard.

“after slaving away for fourteen years all he gets is two thousand”

synonyms: toil, labour, grind, sweat, work one’s fingers to the bone, work day and night, work like a Trojan/dog, keep one’s nose to the grindstone, exert oneself, grub, plod, plough;

Негры везде ленивые, исключения редки. Пока пособия платят пожизненно и плеткой на работу никто не гонит- они не будут работать.

“Пока пособия платят пожизненно и плеткой на работу никто не гонит- они не будут работать.” Не уверен, но возможно, что я и сам бы не хотел работать при таких условиях. Пойду в зеркало гляну ))

Именно! Но это даже не оригинальная статья, а копипаста, как отмечено в самом конце.

Только небольшая поправка:

Работу в плане “работустройство” обычно называют “job”. Например, “to find a job” — “найти (устроиться на) работу”. “Work” означает либо действие (глагол “I’m working” — “я работаю”), или (в редких случаях) конкретное задание (чаще используется “task”), либо производную работы (“work of art” — “произведение искусства”, “that’s his work” — “он это сделал”).

Может автор забыл, что они говорят на другом языке?)

да точно, что не был – знаки про пути назад нет – это обыкновенная односторонняя улица, и знаки означают, что вы пытаетесь въехать туда против движения.

Ленивые распиздяи всегда плохо живут, вне зависимости от рассы. У меня есть пара знакомых, кто перебрался в штаты. Один строительством занимается и очень хорошо зарабатывает. Другая с подругой открыли маленький бар и тоже не бедствуют. Были бы мозги и желание работать!

Сразу сценка из последнего сезона “Лучше звоните Солу” вспомнилась. С висячими ботами, Майком и винтовкой.

Или начало “Пятницы” 1995

В тапках был кокс или героин, Майк их прострелил, и все рассыпалось по корпусу. На границе собака просто учуяла наркоту, и копы их спокойно приняли.

Он скомпрометировал фуру Саламанки и на таможне её арестовали. С грузом. Догадываюсь, что это был не один такой инцидент.

Гарри Поттер и орден феникса

Несколько раз слышал из разных источников, что так в 80-90-е помечали места “стрелок”, когда нужно было обсудить какие-то вопросы в месте, о котором знают только свои. Порой специально устраивали свои сигналы цветов. Типа – синие кроссовки с белой полоской и красными шнурками называют “флагами”, а какие-нибудь ярко-зеленые с белыми шнурками – “кофейня”.
“- Сегодня, у флага, в 2 два часа. Перетрём.
– Окей, Песочный Майк. Если что, я в кофейне”
Второй вариант – обозначение мест гибели членов группировок или просто молодых ребят.

А когда “стрелка” подошла к концу, то как они потом снимают обувь с проводов? Так бы весь район был бы увешен ботинками, и нигры начали бы путаться, у каких именно ботинок нужно встречаться)

Раньше так делали студенты, закончившие универ – кидали на провода ботинки в честь выпуска. Теперь же это обозначает что на улице живёт юарыга 🙂 Я как часто бывавший в таких районах именно за травкой – подтверждаю.

да,их хозяин был настолько беден что в рай не попадёт.он навсегда останется на квартале

на самом деле догадки разные, но чаще всего встречается упоминание о том, что на этом месте кого то порешили.

Типа “отбросил тапки”

Если кто-то из членов банды умирает то вешают его кроссовки как дань уважения(что то типа креста только кроссами)

потому что им хоронить негде и памятник поставить нету денег , вот тапки вместо памятника и вешают , то же самое и с графити. Они же там в 28 лет не от труда или болезни умирают.

У меня другой вопрос – не зачем, а как?

Я очень плохо представляю себе, каким образом на провод, находящийся метрах в 8-10 от земли, можно закинуть ботинок, да так, чтобы он там остался висеть?

два ботинка связываешь и кидаешь вверх. Что с вашим детством было?)

Обозначают место убийства

Обозначают район определённый банды, у каждой банды свой цвет типа.

Просто забава местных школьников. Никакого символизма в этом нет.

И каждый уверенно несёт в массы свою херню. Главное, чтобы на умных щщах.

нихуя себе гетто

пацан то в Гуччи

ты можешь вывезти нигера из гетто, но не можешь вывезти гетто из нигера

этот черножопый может за день, продавая наркоту денег иметь больше, чем ты за год въябывая у себя на работе.

и умереть к 28 годам. да и сомневаюсь на счет денег

Ну ты посмотри на куст на заднем фоне! Аккуратно подстрижен, у меня блять даже в центре города таких нет.

А разве в английском так? Слова work и slave вроде ничем не связаны

Тоже об этом подумал, но автор говорит именно о русских словах, не совсем правда понял, зачем)

Ты что, не знал, что все нынешние слова всех языков мира произошли от старославянских?

РА – славянский бог солнца

это же Беленький. у него всё такое.

есть глагол to slave, пахать как папа Карло.

Читал, что арабы перед продажей кастрировали рабов. Выживаемость после операции была примерно 20%. Но там речь шла об африканцах.

Ага, у Клима Жукова в разведопросе слышал эту версию. И набережная в Венеции есть с таким названием, там вроде торги и были.

Да нет там никакой проблемы, то, что Свит хочет на районе быть, а CJ уйти в бизнес – это всего 2 строчки диалога в одной заставке, после чего мы начинаем воевать за район. И эти строчки вставлены чтобы хоть какую-то логику в дырявом сюжете выстроить.

Гараж не купленный, CJ выигрывает бумаги на владение ним в гонке у Клода

Понравился коммент: “Меня всегда накрывает странное чувство, когда я читаю про американские негритянские гетто. Это – грязь? Ах, оставьте! Грязь – это то, что в городах у россиян под ногами с ноября по март. Брошенные дома ? У нас в таких живут и ни разу не съезжают, а власти такие дома ещё и не хотят признавать аварийными, чтобы не тратиться на расселение. Граффити? Да нам бы побольше такой красоты, чтобы прикрыть то, на ремонт и нормальную покраску чего в бюджетах никогда нет денег. Праздные, чисто и аккуратно одетые мужики, толстые ленивые бабы? Смешно. Постойте утром часик у проходной какого-нибудь провинциального завода за несколько тысяч км от МКАД. Посмотрите на одежду, на лица. А ведь в этой одежде и с такими лицами они еще и работают, а не слоняются под теплым солнышком целый день, ожидая пособие. Страшные машины на больших колесах? Ой, испугали. У нас успешные “выбранные нами же” депутаты-бинзесмены разъезжают на огромных черных тонированных жыпах, на каких в “пиндосии” – лишь гангста-нигга. На улицах выстрелы? У нас будто не убивают на улицах. Только у нас это делают тихо: руками, ножами, топором на худой конец.В общем возникает чувство, что нам показывают правильное, нормальное, маленькое такое гетто, вокруг которого большой и красивый город, большая и богатая страна, а наше неправильное, ненормальное и гигантское гетто наоборот окружает красивый и богатый город, отгородившийся от гетто с помощью МКАД.”

Читать еще:  Снится детская горка. Толкования сонников: к чему снится кататься с горки во сне? Сонник - Катание с горы

а ты их госдолг видел? а че у хохлов творится?

Майкл Пенья: «Я вырос в чикагском гетто, и мне пришлось нелегко»

Я понимаю, что времена меняются, но не так быстро, как хотелось бы. Все мои роли очень специфичны и всегда второстепенные. До „Патруля“ у меня не было ни одного центрального образа. Впервые я получил как бы главную роль наравне с белым актером.

Майкл Пенья — выходец из Мексики, он родился и вырос в Чикаго. Многим зрителям актер знаком, наверное, больше внешне, чем по имени. Обычно мы помним второстепенных артистов именно так. Майкл активно работает вот уже более 15 лет. До последнего времени у него было немало совсем небольших ролей, но в довольно крупных фильмах.

Актеру в принципе можно бы позавидовать: за время своей карьеры он встретился со многими интересными людьми. Мало кто может похвастать работой у Вернера Херцога. А кто из молодых актеров сталкивался с Джеком Леммоном? Да и фильмография у Майкла очень любопытная. Видимо, опыт работы и репутация сказываются, и актер начинает получать главные роли, выходя из разряда просто характерных артистов в лидирующих.

Мы встретились с Майклом в Торонто сразу после премьеры «Патруля», на джанкете, посвященном фильму. На наш разговор было отведено не очень много времени, но все же надеемся, что какие-то детали, характеризующие этого талантливого человека, вы для себя найдете в этой беседе и будете с интересом следить за развитием карьеры Пеньи.

Майкл, кстати, прекрасно говорит по-испански , что довольно неожиданно, так как большинство мексиканцев, родившихся и выросших в Штатах, теряют родной язык уже к средней школе, предпочитая ему английский.

Разговор с актером начался несколько нетрадиционно — с похвалы его партнеру по ленте Джейку Джилленхолу, которая должна была перерасти в вопрос, но Майкл перебил:

Джейк, по-моему , действительно блестяще справился со своей задачей. И, я скажу тебе, задача у него была сложная. Не так-то просто быть одному среди латиносов. Мы с ним много об этом говорили, и он на удивление довольно легко вписался в нашу среду. У нас там была своего рода большая мексиканская семья. (Смеется.) Очень много актеров-латиносов , совсем как в латинос-фильме .

А в чем сложность? У меня много друзей среди выходцев из Мексики и стран Латинской Америки…

Да? Здорово! А ты бывала в гетто?

В гетто обстановка немного другая, чем в обычных районах городов. Ты, наверное, дружишь с соседями, нормальными людьми, у которых есть работа, дом, машины и так далее. В гетто живут другие люди, там другой уровень.

Люди везде люди, разве не так?

И так, и не так. (Майкл качает головой.) Иногда жизнь складывается так, что тебе сложно выбраться из условий, в которые ты попал просто по факту рождения. Я вырос в мексикано-латиноамериканском гетто в Чикаго, и мне пришлось довольно нелегко. Очень трудно в гетто избежать участия в какой-либо банде. Там все в бандах. Это помогает выжить, как многие считают. В гетто постоянно идет какая-то война, хотя есть и там, конечно, нормальные люди, желающие жить мирно, пусть и бедно. Многим парням, чтобы вырваться из гетто, нужно приложить усилия в школе: спорт, реже академические успехи. Но в целом это очень трудно. Забавно, что именно Джейк напомнил мне о вещах, которые присущи гетто и про которые я почти забыл. Мы ведь много патрулировали с ним, когда шла подготовка к фильму. В основном мы сопровождали полицейский патруль в юго-восточную часть Лос-Анджелеса, что и есть гетто по большому счету. За 15 лет я полностью забыл, что потенциальная опасность в таком месте практически везде. Но в то же время в этом районе есть и своя субкультура . Джейку очень нравилась мексиканская кухня именно там, в гетто. (Смеется.) Джейк мне указал и на то, насколько люди там преданы семье и какие большие семьи у них. Я все это забыл, поверишь ли?

Очень трудно в гетто избежать участия в какой-либо банде

Что тебе больше всего запомнилось в ваших патрульных рейдах?

Да, это было интенсивное патрулирование. Мы побывали более чем в тридцати патрульных рейдах по двум самых опасным районам Лос-Анджелеса . Ты знаешь, никто в тех местах не хочет видеть полицейский патруль — это понятно. А с другой стороны, многие понимают, зачем он там. Полицейский патруль там не только для того, чтобы искать гангстеров и торговцев наркотиками. Они там прежде всего для защиты обычного населения — владельца магазинчика на углу, людей, идущих в церковь. Как-то , я помню, мы остановились, вышли из машины, подошли к группе парней на улице. Офицер спросил одного из них, лет семнадцати, как у того дела. Мальчишка сказал, что поступил в городской колледж. Другой парнишка сказал, что собирается тоже поступить туда же, учиться на техника рентгеновского кабинета. Как потом оказалось, этот офицер знает тех парней с тех пор, как им было по шесть-семь лет. Ты понимаешь, жизнь этих людей проходит на глазах офицера полиции, и в чем-то он влияет на эту жизнь, охраняя ее. Это во многом изменило мое собственное отношение к полиции, и я понимаю их вмешательство в дела людей. Прежде мне казалось, что полиция на то и существует, чтобы искать какие-то сложные ситуации и разруливать их. А она, оказывается, порой просто своим присутствием, одобрительным разговором поддерживает и защищает людей.

Участие в этом фильме как-то повлияло на тебя как на личность?

Конечно, каждый фильм как-то влияет на тебя, каждая новая роль. Но «Патруль» оказался сложнее тем, что заставил меня как бы взглянуть в глаза моему прошлому. Дело в том, что некоторые вещи, увиденные когда-то, мы стараемся вычеркнуть из памяти, похоронить, потому что вспоминать об этом больно. Я помню, как в свое время в школе многие из моих друзей были избиты до полусмерти за нежелание вступать в банды и за желание заниматься спортом в школе. Мой лучший друг был избит столько раз, что в итоге не выдержал и при первой же возможности записался в армию вместо колледжа, куда сначала планировал. Только в армии они не смогут тебя достать. Я живу в другом мире вот уже 15 лет и вижу мир в совершенно ином свете. Эта роль выволокла наружу то, что я не хотел вспоминать, но в какой-то степени это хорошо, я думаю. Зная плохое, проще с благодарностью воспринимать хорошее. Я считаю, что мне, конечно, здорово повезло, что мои родители в свое время помогли мне удержаться в школе. Да и у самого у меня не было особенного интереса к романтике банд, но полицию я всегда боялся или относился к ней с настороженностью. Увидев вещи, которые я увидел во время патрульных поездок и съемок, я стал иначе относиться к полиции. Совершенно иначе, с большим пониманием и благодарностью. Ты знаешь, взгляд в прошлое полезен еще и тем, что ты начинаешь ценить свое настоящее. Ты осознаешь, как много усилий требуется для того, чтобы быть нормальным человеком, вырастить и воспитать другого человека. Мы ведь редко задумываемся, насколько хрупка жизнь, правильно? Только когда видишь тело в луже крови, пулевое отверстие, то думаешь: а ведь это чей-то сын, у меня тоже есть сын… Мир воспринимается немного иначе.

Читать еще:  Рабочий гороскоп на июнь. Финансовый гороскоп: дева

Этот фильм заставил меня как бы взглянуть в глаза моему прошлому

Как тебе удалось избежать неприятностей в том возрасте, когда так легко поддаться чьему-то влиянию?

Наверное, во мне просто никогда не было тяги ни к чему подобному. Кроме того, я всегда был себе на уме, у меня не было желания никому подчиняться, выполнять чьи-то поручения или, что хуже того, команды. По-моему , у меня всегда был довольно независимый ум, я никогда не следовал ничьим советам и не просил их. Меня сложно было заставить делать то, что я не хочу. Я всегда предпочитал заниматься тем, что было интересно и нужно мне. Мои родители воспитывали во мне и моем брате ощущение индивидуальности. Поэтому идея подчинения кому-то в банде никогда меня не привлекала.

Как тебе удалось избежать битья?

Частично потому, что я был в футбольной команде в школе, а к футболу у многих отношение уважительное. Частично потому, что в той части района, когда я жил с родителями, не было какой-то конкретный банды. Они гнездились чуть дальше, охватывая другие районы. Частично и потому, что моя мама тогда работала в администрации района и была инспекторам по разным социальным делам. Люди на таких должностях часто по работе контактируют с полицией, поэтому с ними никто особо не хотел связываться.

А как ты стал актером?

Я помню, что моя подружка в то время помогла мне найти работу в банке. Я какое-то время работал там клерком. Потом кто-то мне посоветовал сходить на отбор актеров для массовки. Я пошел, и меня взяли! Я был счастлив безмерно! У меня получилось! Я понятия не имел, что это было и как на самом деле люди становятся актерами. Мне казалось, что я уже актер, раз меня взяли в массовку. Я был редким идиотом! Я сказал родителям, что бросаю работу в банке и буду актером. У меня было накоплено немного денег, и я решил, что мне хватит до первой хорошей роли, а там все пойдет само собой. (Смеется, ударяя себя ладонью по колену.) Я сказал родителям, что у меня есть достаточно денег на три месяца, на жилье и на еду, а потом я стану зарабатывать как актер. Я понятия не имел, что мне предстояло. Меня взяли в массовку в какой-то телефильм. И я оказался самым худшим из массовки. Я у всех путался под ногами, требовал снять меня тут и там, объяснял, что «камера меня любит», что у меня «хорошее лицо». Я думаю, что по большому счету мне все-таки повезло, что я таки стал актером. Хотя из того фильма меня выперли. Потом я попал на два открытых набора в фильм. На второстепенные роли. И получил роль. Видишь, везение чистой воды! В мои самые первые фильмы я попал без агента.

В одном из них — ленте «Мои дорогие американцы» — ты оказался в компании таких звезд!

Да, это был мой самый первый фильм фактически. И, что самое смешное, я понятия не имел, кто все эти люди! Этот мужик подошел ко мне и представился: «Меня зовут Джек Леммон. Как дела?» Я протягиваю руку и не моргая говорю: «Очень приятно познакомиться, Джек. Я — Майкл Пенья, у меня все нормально. А как ты?» Представляешь? Полный идиот! Потом эта женщина проходит мимо — с такой прямой спиной, поднятым подбородком… Я к ней: «Привет! Меня зовут Майкл Пенья. Я буду играть в этом фильме». Она коротко так взглянула на меня через плечо и бросила: «Хелло, дарлинг! Я — Лоурен Бэколл, и я тоже играю в этом фильме». И я восклицаю радостно, как полный идиот: «Здорово!» Она только брови вскинула на меня удивленно. (Хохочет.) А остальные на меня смотрели так, словно перед ними был неандерталец какой-нибудь . Да, я не знал ни Джека Леммона, ни Лоурен Бэколл, ни Джеймса Гарнера! Я был молодой дурак и предпочитал смотреть футбол.

Ты пришел в кино, когда лед уже тронулся, Голливуд стал больше использовать испаноязычных актеров и представителей других национальностей и рас. Ты почувствовал это на себе?

Не сразу. Я понимаю, что времена меняются, но не так быстро, как хотелось бы. Все мои роли очень специфичны и всегда второстепенные. У меня не было ни одного центрального образа, кроме этого фильма. Впервые я получил как бы главную роль наравне с белым актером. Эта роль была написана для латиноса. Никто другой на нее не предполагался. Может быть, вся моя карьера в кино будет заполнена небольшими ролями в больших фильмах, но я не в претензии. Я надеюсь, что будут и большие роли для меня. Тут ведь многое еще зависит от того, как ты себя зарекомендовал как актер, как личность. Мир меняется, вместе с ним меняется и Голливуд. (Смеется.) Будут и для меня главные роли. Но я не жалуюсь и сейчас. В «Охотниках на гангстеров» я в таком актерском ансамбле, что можно только мечтать!

У вас с Джейком сразу возникли хорошие отношения? Дэвид сказал, что между вами сразу чувствовалась такая внутренняя связь, что принято называть химией.

М-м-м , да, наверное. Сразу после тех трех месяцев, что мы провели вместе в полицейских машинах. (Смеется.) Кроме шуток, когда читаешь сценарий и понимаешь, что тебе нужно играть в паре и играть отношения почти братские, невольно чешешь затылок: «Черт! Ну и задачка!» Необходимость играть очень близкие отношения оказывает серьезное давление на актеров. Ты начинаешь думать: а вдруг человек окажется просто неприятным как личность? Я с Джейком не был знаком, мы как-то в разных кругах вращались до этого, не пересекаясь нигде. Это нормально, когда первая пара встреч проходит в некоторой неловкости. К моему счастью, Джейк оказался классным парнем. Мы много времени провели вместе до съемок. Как я уже говорил, мы провели три месяца в патрульных машинах, параллельно мы тренировались в использовании тактического оружия, репетировали диалоги, ходили на занятия борьбой. То есть мы виделись каждый день по 9—10 часов. Трудно при таких условиях не подружиться с хорошим человеком. Мы много говорили не только о наших ролях и о работе, мы говорили о наших семьях, о жизни, о наших взглядах на разные вещи. Такое общение не могло не отразиться на экране. Мы стали очень близкими друзьями за это время, а внутренняя связь возникает на основе взаимопонимания между людьми. Так что нам обоим очень повезло.

Повезло не только актерам, но и нам, зрителям. Майкл и Джейк выглядят очень органично, словно и не играют роли друзей, а являются друзьями на самом деле. Оба актера это нам и подтвердили. С Майклом Пеньей нам, возможно, удастся увидеться в 2013 году, так как у него в производстве несколько картин. С его опытом и рабочим этикетом он вряд ли останется без работы, поэтому у нас еще будет возможность встретиться с этим приятным человеком.

Источники:

http://zen.yandex.ru/media/id/5a84610e7ddde86f4d197fb5/5cc08a9198348200b0ab577a
http://pikabu.ru/story/rayon_bedstviya_kak_zhivut_amerikanskie_getto_5245832
http://www.kinopoisk.ru/article/1972919/

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему: