Текст песни дева премал – Gayatri Mantra. Гаятри-мантра в исполнении Дэвы Премал

Текст песни Miten & Deva Premal – Gayatri Mantra

Для чего предназначена Гаятри мантра.

Слово Гаятри (с ударением на последнем слоге) буквально означает “то, воспеванием чего достигается спасение”. Другой вариант слова Гаятра- “то, что защищает индивидуальные души” (где Гая – индивидуальные души, Тра – защищать). То есть, уже само значение слова говорит о высшей цели духовной практики – спасение или освобождение, и о высшей силе мантры.

Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.

А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.

Большое значение имеет правильное ее произношение:
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.

Перевод Гаятри мантры:

(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

вольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Дэва Премал выросла в атмосфере санскритских мантр и строгой духовной дисциплины.

Дэва Премал родилась в Германии в 1970 году в творчески одаренной семье: отец – художник-мистик, мать – музыкант. Дэва с детства обучалась игре на скрипке, фортепиано, брала уроки вокала. В пятилетнем возрасте она уже публично исполняла великую Гайятри Мантру. Вот что рассказывает об этом сама певица:

«Гайатри мантра – это самая древняя мантра из известных человечеству. Она особенно дорога мне, поскольку мой отец пел мне ее в течение 9 месяцев, пока я находилась в утробе матери. После моего рождения мы продолжали напевать ее каждый день все последующие 10 лет, что сделало ее бесценной частью моей жизни… Сейчас я даже не могу вспомнить, как и почему я перестала ее петь – возможно, это был период подростковой воинственности!
Гайятри мантра снова вернулась в мою жизнь гораздо позднее в изумительно красивой версии, исполненной моими лондонскими друзьями Самешем и Таришей. Тогда я ясно ощутила, что теперь открыла ее для самой себя, а не просто приняла в дар родителей».

Перевод текста песни Miten & Deva Premal – Gayatri Mantra

What is the Gayatri mantra.

The word Gayatri (with the accent on the last syllable) literally means “one who is chanting which results in salvation.” Another version of the word of Gayatri- “that which protects the individual soul” (where Gai is the individual soul, the Tra – to protect). That is, the very meaning of the word speaks of the highest goal of spiritual practice – the salvation or liberation, and about the higher power of the mantra.

It is believed that it sends the person a long life, great health, beauty, well-being, prosperity, tranquility, life and magic power. Eliminates failures, fears, helps to overcome obstacles, takes the most daring desires. If you are sick, do not be lazy to regularly practice the Gayatri mantra and see the result, checked. Moreover, the Gayatri helps to get rid of negativity, evil eye, hex spell. It has great cleansing power. Yogis say that on earth there is nothing more purifying than Gayatri mantra. She is able to purify karma, release from the karmic debts and sins, to deliver from the wheel of birth and death. People repeating the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion, are protected from hazards.

And most importantly, the regular repetition of this mantra leads to the development of the spiritual mind. It gives a clear active mind, developing the intellect, purifies the mind, destroys the delusions and illusions, gives wisdom and paranormal abilities. Gradually, with regular practice and proper pronunciation of mantra, speaking her mind gets rid of all superficial, impure, and a person can see the truth without distortion, without layers of consciousness. Gayatri is repeated to achieve a universal consciousness and for awakening the power of intuition. It bestows spiritual enlightenment and many benefits.

Of great importance is the correct pronunciation:
Ohms;
Bhur Bhuvaḥ Suva-ha;
Tat savitur vare-UNAM;
Bhargo-Devasya Dhimahi;
Dhiyo-yo Nahf Praco-diet.

Translation of Gayatri mantra:

(Ω) Ω (DHIMAHI) We meditate (BHARGO) on the Spiritual Effulgence (devasya JAMS) This adorable Supreme divine Reality (SAVITUR) the Source (BHUR, BEYOND, SUVAHA) Physical, the Astral and the Heavenly Spheres of Existence. (TAT) May That Supreme divine being (PRACHODAYAT) enlighten (YO) which (NAH) our (DHIO) mind (so that we can realize the Supreme Truth).

free translation: We meditate on the splendour of Ishvara, the Creator of the Universe, worthy of worship, embodying the knowledge and light that removes all sins and ignorance. Yes he enlighten our minds.
Deva Premal grew up in an atmosphere of Sanskrit mantras and strict spiritual discipline.

Deva Premal was born in Germany in 1970 in a talented and gifted family: his father was a painter-mystic, mother is a musician. Deva was trained from childhood to play the violin, piano and took voice lessons. At the age of five she had already publicly performed great Gayatri Mantra. Here’s what says about the singer:

“Gayatri mantra is the most ancient mantra known to man. It is especially dear to me because my father sang it to me for 9 months while I was in the womb. After my birth we continued to sing it every day for 10 years, making it an invaluable part of my life. Now I can’t even remember how and why I stopped singing it – maybe it was the teenage period of militancy!
Gayatri the mantra came back into my life much later, in an amazingly beautiful version, performed by my London friends Samasem and Teresa. Then I clearly felt that now opened it for herself and not just accepted as a gift to parents.”

Текст песни Deva Premal – Гаятри-мантра

Слово Гаятри (с ударением на последнем слоге) буквально означает “то, воспеванием чего достигается спасение”. Другой вариант слова Гаятра- “то, что защищает индивидуальные души” (где Гая – индивидуальные души, Тра – защищать). То есть, уже само значение слова говорит о высшей цели духовной практики – спасение или освобождение, и о высшей силе мантры.

Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.

А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.

Большое значение имеет правильное ее произношение:
Om Bhur Bhuvah Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat

Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Источник teksty-pesenok.ru
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.

Перевод Гаятри мантры:

(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

ольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
Когда нужно повторять Гаятри мантру.

Лучше всего произносить Гаятри мантру 3 раза в день, желательно на рассвете, в полдень и на закате солнца – в самые эффективные для духовных практик времена суток. Повторенная трижды в день, эта мантра дает большое благо, увеличивает свою силу. Однако, можно это делать и в любое другое время, хоть ночью. Но самое лучшее время для нее – утром, перед восходом солнца, и вечером, перед закатом. Обычно ее произносят перед едой (очищается еда от негативной энергетики, если она там имелась от плохих мыслей того, кто ее готовил, во время произнесения мантры нужно сделать глоток воды) , перед принятием душа (человек очищается не только внешне, но и внутри). Вы можете повторять мантру в любом месте и в любое время, чем бы вы не занимались. Например, сидя в транспорте, при ходьбе и т.д.
Сколько раз повторять Гаятри мантру.

Перед едой ее можно повторять 3, 9, или 11 раз. Никаких ограничений для джапы (повторения мантры) Гаятри нет, но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение нескольких мал (одна мала равна повторению Гаятри мантры 108 раз) Гаятри ежедневно даст большой эффект. По крайней мере, каждый день одну малу джапы (то есть, 108 раз, не меньше) нужно делать без перерыва. Считается, что это число является минимальным для того, чтобы задействовать энергию мантры. Когда необходимо подсчитывать количество, это вредит спонтанности усилий, и, в результате

Магия божественных песен Девы Премал

Многие люди, которые интересуются мантрами, наверняка слышали такое имя, как Дева Премал. Кем является эта женщина, благодаря чему она стала знаменитой и как она связана с темой мантр, об этом и многом другом вы сможете узнать из данного материала. Также у вас будет возможность слушать онлайн мантры Девы Премал.

Кто такая Дева Премал

Дева Премал появилась на свет в 1970 году в Германии. Ее родители очень любили мантры и регулярно их пели в оригинале. Еще находясь в материнской утробе, Дева Премал слышала разные мантры, которые исполнял для нее ее отец, а когда она родилась, они заменили ей традиционные колыбельные.

Девочка получила музыкальное образование, и уже в 1998 году в мир вышел ее первый альбом под названием «Essence». Он сразу же обрел огромную популярность среди людей по всему земному шару.

Потом певица записала еще девять альбомов и на сегодняшний день заслуженно получила звание одной из лучших исполнительниц мантр в оригинале (на санскрите).

Дева поделилась с журналистами своими размышлениями по поводу мантр:

«Их значение для меня вторично. Куда больше меня интересует их вибрация, звучащая в процессе исполнения. К примеру, под словом «ананда» выражается вибрация блаженства, которая начинает работать глубоко на уровне клеток. Я советую вам не пытаться понимать мантры логическим умом, а чувствовать их своим сердцем, ведь они являются универсальным звуком, соединяющим нас воедино».

Сейчас Дева Премал постоянно гастролирует по разным странам мира совместно со своим партнером Митеном, знакомство с которым произошло двадцать лет тому назад в городе Пуне (Индия).

В детстве для Девы Премал огромное значение имела Гаятри Мантра – она была ее излюбленной божественной песнью. С ней у исполнительницы связаны очень теплые воспоминания, ведь эту мантру ей пел отец, когда она родилась на свет. Дальше мы расскажем вам о ней подробнее.

Гаятри мантра Дева Премал

Гаятри Мантра обладает огромной мощью и силой, выступает самой сильной мантрой, записанной в Ведах. Верующие считают, что в ней скрывается их истинная сущность. У индусов существует традиция повторять эту божественную песню ежедневно.

В Гаятри Мантре идет обращение к Ишваре (Богу) нашего мира, который также известен как Савитар. А систематическое исполнение этой божественной песни поможет человеку соединиться с божественной сущностью, наполниться ее великой мудростью и силой.

Текст Гаятри-Мантры следующий:

«ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯАТ»

Мантры Дева Премал

Божественные песни в исполнении Девы Премал безумно популярны на сегодняшний день. Обратите внимание, даже имя певицы в переводе с санскрита обозначает «божественную любовь». Все ее песни имеют магическую, пленяющую силу, которая обеспечивается сочетанием священного текста и современных музыкальных тенденций.

Если вы хотите регулярно слушать мантры Девы Премал, советуем вам купить их в записанном на диске варианте. Так вы сможете в полной мере прочувствовать звучание древнего языка, ведь если неправильно произносить слова мантры, вы не добьетесь нужного эффекта.

Результата можно добиться даже при простом прослушивании аудиозаписей и просмотре видео в исполнении Девы Премал. Вы заметите, как постепенно избавляетесь ото всех тревог, волнений и дурных мыслей, как ваше сознание очищается от негативных образов и наполняется положительной энергией. В вашу жизнь придет желанное спокойствие, вы станете гармоничной и умиротворенной личностью.

Прослушайте мантры Девы Премал

Кроме Гаятри-мантры, большой популярностью пользуется Мула-мантра Девы Премал. Ознакомьтесь с ее священными словами и прослушайте мантру онлайн в следующем видео:

«ОМ САТ ЧИТ АНАНДА ПАРАБРАМА ПУРУШОТАМА ПАРАМАТАМА ШРИ БХАГАВАТИ САМЕТА ШРИ БХАГАВАТЕ НАМАХ ХАРИ ОМ ТАТ САТ ХАРИ ОМ ТАТ САТ ХАРИ ОМ ТАТ САТ ХАРИ ОМ ТАТ САТ».

Благодаря Мула-мантре вы сможете укрепить свою связь с божественной сущностью, очиститесь от негатива и перейдете на более высокую ступень сознания. Если регулярно петь эту мантру (вслух или мысленно) или прослушивать ее, то очень скоро вы станете здоровы, богаты, счастливы, окажетесь в гармоничном состоянии. А если сделать перевод божественной песни и знать правильное значение каждого слова в ней, эффект будет еще более выраженным.

Женские мантры Девы Премал

Теперь перейдем к разделу женских мантр.

Мантра Очун

Очун является божеством любви, отвечает за чувственные и сексуальные проявления, покровительствует любым водоемам. Она очень юная, но уже успела стать Великой Королевой в индийской традиции.

К богине Очун обращаются, когда возникают трудности в денежной сфере, а также когда никак не удается создать счастливую личную жизнь.

Ознакомьтесь с текстом мантры богини Очун

«Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya
Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Nita ya
Ide were were»

Мантра здоровья

Мантра здоровья позволит исцелиться от любых заболеваний. Если вы хотите усилить действие божественной песни, во время чтения или прослушивания следует визуализировать, как недуг начинает рассасываться и очень быстро покидает ваше тело.

Текст мантры следующий:

«ТЕЙЯТА ОМ БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ МАХА БЕКАНДЗЕ
РАНДЗА САМУДГАТЕ СОХА».

«Бекандзе» символизирует устранение болевых ощущений, «Маха Бекандзе» — великое исцеление от боли.

Мантра Зеленой Тары

Она является любимой мантрой самого Далай Ламы! Читая ее, вы сможете очистить свою энергетическую оболочку от негатива, а также улучшите состояние своего здоровья.

Кроме этого, мантра позволяет воплотить в жизнь ваши любые мечты, привлечь свою вторую половинку, устранить любые страхи и сомнения, а также избавиться от различных препятствий и негативных программ (сглазов, порч и так далее).

Ниже приводятся священные слова этой мантры:

«ОМ ТААРЕ ТУТТААРЕ ТУРЕ СВААХАА».

Мантры Девы Премал помогут вам избавиться от разных проблем, заболеваний, неприятностей, наполнят вас позитивом, счастьем, любовью и жизненной гармонией.

Источники:

http://perevod-tekst-pesni.ru/miten-and-deva-premal/tekst-pesni_gayatri-mantra.htm
http://teksty-pesenok.ru/deva-premal/tekst-pesni-gayatrimantra/422512/
http://tayniymir.com/mantri/magiya-bozhestvennyih-pesen-devyi-premal.html