Родительская Мясопустная суббота. Неделя мясопустная

Родительская Мясопустная суббота. Неделя мясопустная. О Страшном суде.

ВСЕЛЕНСКАЯ РОДИТЕЛЬСКАЯ МЯСОПУСТНАЯ СУББОТА

Первая, в году, Вселенская родительская суббота приходится на Мясопустную седмицу. В этот день Церковь вспоминает усопших и поминает всех умерших от времен Адама. Служба в эту субботу так и называется:

«Память совершаемая всех от века усопших православных христиан, отец и братии наших».

Всецерковное поминовение во вселенскую родительскую субботу (и в другие поминальные дни) напоминает нам о необходимости спасения всех людей — живые молятся за умерших братий и сестер. Мы своей заботой о них служим во спасение их душ, этим же поминовением мы помогаем и самим себе. Ведь мы все – братья и сестры, живем в одном мире, в одной Церкви, у нас один Отец.

Почившие люди, за которых мы молимся – мертвы, но мертвы только их тела, а не души. Души живые, а значит, время для покаяния у них еще есть.
И у всех нас, живых и мертвых, есть еще время до Страшного Суда, но правда никто не знает, хватит ли его для покаяния. Своими усердными молитвами мы можем помочь усопшим разбудить себя и успеть покаяться. Чудеса случаются и с нами, ведь молитвы потихоньку действуют на нас, мы сами незаметно очищаемся от зла и начинаем любить людей.

На поминальной трапезе существует одно обязательное блюдо – кутия.
Кутия или коливо — это сваренная пшеница, смешанная с мёдом. Это блюдо символизирует Воскресение умершего.
Для того, чтобы зерно дало колос, оно сначала должно истлеть. Также и тело человека сначала истлевает, чтобы потом восстать для Будущей жизни. (1 Кор. 15, 36-38; Ин. 12, 24). Мёд означает сладость благ в будущей жизни.

Приготовление кутии: необходимо замочить зерно пшеницы (можно рис или не дробленую перловую крупу), а потом сварить из него кашу, чтобы каждое зернышко было по отдельности. В кашу следует добавить наполнитель, обычно это мед и изюм. Также можно добавлять сухофрукты, но сначала их надо распарить и измельчить, а еще орехи, семечки, мак, фрукты, все зависит от вашего вкуса. Вместо меда можно добавить сахарный сироп. Все ингредиенты надо перемешать, положить в миску и отнести в Церковь на панихиду и там кутию освятить.

НЕДЕЛЯ МЯСОПУСТНАЯ

Неделя – это старинное название воскресения. Произошло оно от соединения слов “не” и “делать”, в этот день люди отдыхали и ничего не делали.
Последний день мясопустной седмицы – мясопустная неделя (воскресенье). В этот день перед Великим постом, еще можно по Уставу употреблять в пищу мясные продукты. Мы последний раз едим мясо и «отпускаем» его. Отсюда и название — «мясопустная».
Но на следующий день строгий пост еще не начинается, всю следующую седмицу в пищу можно употреблять сыры и молочные продукты — начинается Сыропустная седмица, Масленица.

Таким образом, осуществляется постепенная подготовка человека к самому строгому Великому посту, даже в мясопустную седмицу, по средам и пятницам мясо есть уже нельзя, поэтому эту седмицу в народе раньше называли «пестрой».
По приметам, в «пеструю» седмицу нельзя было играть свадьбы, в это время начинают готовиться к Масленице, делают уборки в домах, приглашают гостей.

НЕДЕЛЯ О СТРАШНОМ СУДЕ

В мясопустную неделю (воскресенье) вспоминается Страшный суд (Мф. 25:31-46). Церковь напоминает людям об их грехах, о том, что для спасения наших душ нельзя быть беспечными, нельзя забывать, что в деле спасения нужно уповать на милость Божию. Неотвратимость наступления Страшного Суда подтвердил и Сам Спаситель:

«Наступит время, в которое все находящиеся в гробах услышат глас Сына Божия и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делающие зло в воскресение осуждения» (Ин 5:28-29).

Все умершие люди оживут, каждый предстанет перед Господом, и обязательно ответит за свои дела, которые он совершал в течение своей земной жизни. Если добрых дел будет больше – душу этого человека ждет слава и жизнь блаженная, а если злые – вечное осуждение.

Первое пришествие Господа на Землю прошло очень скромно. Он Своим примером показал нам то, какими должны быть люди – смиренными, кроткими и добрыми. Именно поэтому, Спаситель позволил Себя распять, чтобы никто во время Второго Пришествия, на Страшном Суде, не смог упрекнуть Господа в несправедливости и предвзятом к нему отношении.
Для каждого из людей этот день и на самом деле страшный, нет людей без грехов. Все тайные, невидимые поступки и желания станут явными, и нам не на кого будет надеяться, все получат по делам своим.

Во время Страшного Суда никто не спросит о том, как мы молились, как постились, какие книги духовные читали, как часто и искренне исповедовались и т.д. Все это будет совершенно неважно, по сравнению с тем, какими мы были людьми по отношению к окружающим нас людям.

Евангелие от Матфея, гл. 25, 31-46

Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов – по левую.
Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили? когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе? И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне. Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне. И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Первая Вселенская родительская суббота

«ПЕРВАЯ ВСЕЛЕНСКАЯ РОДИТЕЛЬСКАЯ СУББОТА»

Суббота мясопустная (Вселенская родительская суббота) —
это суббота за неделю до начала Великого поста.

Мясопустной она называется, потому что приходится на Мясопустную неделю
(неделю перед Масленицей). Называют её также Малой Масленицей.

В этот день православные христиане поминают всех крещёных усопших
от Адама до наших дней. В храмах служится вселенская панихида —
«Память совершаемая всех от века усопших православных христиан,
отец и братии наших».

В 2018-м году Вселенская родительская мясопустная суббота будет 10 февраля.

В этот день во всех храмах идут служения о предостережении Страшного суда
и ходатайство о помиловании всех умерших благочестивых христиан.

В церковном календаре встречается несколько дней,
когда поминают всех ушедших из земной жизни христиан.

В первую очередь верующие вспоминают своих родителей,
людей, которые даровали им жизнь.

В течение года отмечается несколько родительских суббот:

Статус вселенских имеют лишь две: мясопустная — неделя до начала Великого поста,
накануне недели о Страшном суде и «Троицкая» — перед Пятидесятницей (Троицей).

На «вселенскость» этих поминальных дней указывает то, что они общие
для всех православных церквей.

Запомните, что только две субботы, одну перед мясопустной неделей — МАСЛЕНИЦЕЙ,
и вторую перед праздником ПРЕСВЯТОЙ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ ТРОИЦЫ (Пятидесятницы) —
называют Вселенскими родительскими субботами. Остальные обычные.

В Православной Церкви насчитывают восемь таких особых дней для молитвы
за умерших. Большинство из них имеет переходную дату. Например,
в православном календаре за 2018-й год помечены такие поминальные дни:

* 10 февраля 2018 года – Вселенская мясопустная суббота;
* 3 марта 2018 года – 2-я суббота Великого поста;
* 10 марта 2018 года – 3-я суббота Великого поста;
* 17 марта 2018 года – 4-я суббота Великого поста;
* 17 апреля 2018 года, вторник – Радоница;
* 9 мая 2018 года, среда – день памяти по погибшим
в Великой Отечественной войне;
* 24 мая 2018 года, четверг (только народная традиция) – Семик.
* 26 мая 2018 года – Вселенская Троицкая суббота;
* 11 сентября 2018 года, вторник – День поминовения усопших православных воинов;
* 3 ноября 2018 года – Димитриевская родительская суббота.

В Праздник Живоначальной Пресвятой Троицы мы восхваляем сошествие Святого Духа
на апостолов, а днём ранее, в Родительскую субботу, мы идём на кладбище
и вспоминаем тех наших близких, кого нет рядом с нами.

Иначе этот день называется Троицкой субботой, одной из двух вселенских суббот
в году. Отсчитать её дату для каждого года, можно, только зная дату Пасхи
или Троицы.

Троица, как известно, приходится на воскресенье через семь недель после Пасхи,
а Троицкая родительская суббота, соответственно, приходится на 49-й день после
Пасхи. В 2018 году Пасха выпадает на 8 апреля, Троица на 27 мая, а Вторая
Вселенская суббота, именуемая Троицкой на 26 мая.

Что нужно делать в родительскую субботу?

В родительскую субботу христиане стараются посетить церковную службу,
при этом не только поставить свечу об упокоении, написать записку на панихиду,
но и помолиться на службе, исповедоваться и причаститься Святых Христовых Тайн.

В синаксаре на день поминовения усопших написано:

«Святые отцы узаконили совершать поминовение по всех умерших по следующей причине.
Многие весьма не редко умирают неестественною смертью, например, во время
странствования в морях, в непроходимых горах, в ущельях и пропастях;
случается, гибнут от голода, в пожарах, на войнах, замерзают.

И кто перечтёт все роды и виды нечаянной, и никем не ожидаемой смерти?
И все таковые лишаются узаконенного псалмопения и заупокойных молитв.

Вот, почему святые отцы, движимые человеколюбием, и установили, основываясь
на учении апостольском, совершать это общее, вселенское поминовение, чтобы никто,
когда бы, где бы и как бы ни кончил земную жизнь, не лишился молитв Церкви».

Дети молятся о спасении не только своих родителей,
но и всех усопших, знакомых и незнакомых.

Установление родительской субботы накануне мясопустной Седмицы тесно связано
с апостольским преданием. Этому есть подтверждение в церковном уставе, относящемся
по времени к V веку н.э. и принадлежащем перу преподобного Саввы Освященного.

В свою очередь данный факт, упомянутый в уставе, имеет ещё более древнее
происхождение. Также определенную роль сыграл обычай христиан испокон веков
в конкретные даты массово посещать кладбища с целью поминовения усопших.

Заупокойная служба, осуществляемая в храмах в день Вселенской родительской
(мясопустной) субботы называется следующим образом:

«Память, совершаемая всех от века усопших православных христиан,
отец и братий наших».

В определенный момент богослужения перед Царскими вратами, ведущими в алтарь,
ставится стол, на нём располагается Распятие, а перед ним – свеча и кутья.

Стоит упомянуть некоторые молитвенные моменты в заупокойной службе н
а Вселенскую родительскую (мясопустную) субботу. В них заложен важный смысл.

«Единый Создатель, глубиной мудрости человеколюбиво все устрояющий
и всем дарующий полезное, Господи, упокой души рабов Твоих, потому что они
возложили свои надежды на Тебя, Творца, Промыслителя и Бога нашего».

Каноны: «Умершим напрасно от случаев, от клича же зельного, скораго течения
и заушения, удавления же от искренняго, и лягания, Господи славы, верою
усопшим ослаби во веки» – это о внезапно погибших православных христианах,
ведших благочестивый образ жизни;

«Яже покры вода, и брань пожат, трус же яже объят, и убийцы убиша,
и огнь, яже попали верныя, Милостиво, в части учини праведных».

Понятно, что Церковь берёт на себя обязанность молиться о душах
умерших христиан в обозначенную дату.

Ну, а как обычному верующему самостоятельно помянуть усопших родственников
и знакомых во Вселенскую родительскую (мясопустную) субботу?

Следует заказать в этот день о них обедню или особое поминовение на Проскомидии.
Надо придите в храм и подать записку «Об упокоении»,

Желательно отстоять всю службу до конца, помолиться во время Панихиды
за своих близких, почивших с миром.

Чтобы попасть на Проскомидию, приходите в церковь пораньше.
Эта служба совершается до начала Литургии.

Хорошо раздать милостыню нищим, дабы помянуть лиц, за которых запрещено
подавать записки. Это самоубийцы, женщины, умершие от абортов, не крещённые,
атеисты и еретики: имена грешников называть не нужно.

Дома нужно непременно помянуть всех усопших родственниках,
вкушая пищу на протяжении Вселенской родительской (мясопустной) субботы.

Для помина надо приготовить кутью. Кутья представляет собой обязательное кушанье
поминальной трапезы. У этого блюда есть ещё одно название – «коливо».

Кутья напоминает нам о Воскресении умершего, когда придёт день Страшного Суда.

Пшеничное зерно олицетворяет тело человеческое: «чтобы образовать колос
и дать плод, оно должно быть положено в землю, где испытав тление,
обязано восстать для будущей жизни». Мёд – есть не что иное,
как олицетворение сладости благ будущего существования.

Попробуйте приготовить блюдо непосредственно таким, каким его ели наши предки:
пшеничное зерно, залейте водой, оставьте на несколько часов, слейте жидкость
и сварите кашу. Готовые зёрнышки не должны слипаться, но в то же время
обязаны быть мягкими. Всыпьте в подготовленную крупу промытый изюм,
заправьте мёдом. Хорошенько перемешайте. Блюдо также можно отнести в храм,
на панихиду для освящения и последующего поминовения усопших.

Примечательно, что мясопустная вселенская родительская суббота выпадает
в преддверии недели о Страшном Суде. Церковь воспоминает евангельскую притчу
о том, как Христос придёт судить человечество. По правую руку от него окажутся
праведники, а по левую — грешники. Святые попадут в Царствие Небесное,
а оказавшихся слева ждут адские муки.

Этот отрывок из Нового Завета напоминает христианам, что нужно следовать
за Христом и косвенно указывает на важность молитвы за отошедших в мир иной.
До Второго Пришествия Христа усопшие ещё имеют надежду на спасение, но только
по молитвам живых.

Поминовение усопших начинается ещё в пятницу. Вечером в храмах служат парастас —
заупокойную Всенощную. Он напоминает панихиду, но к чину добавляется ещё полный
канон и пение «непорочных». Так кратко называют 118 псалом, начинающийся словами
«Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем».

Именно этот псалом имеет особое значение в поминовении усопших.
Словами царя Давида мы славим Бога и просим Его о помощи.

В субботу утром служат Литургию и непосредственно панихиду.
На такую службу за усопших принято писать записки с именами усопших.

Обычно на заупокойные богослужения приносят продукты. Кто сколько сможет.
Это своего рода наша жертва. Надо помочь душе отошедшего в мир иной,
как молитвой, так и пожертвованиями. обычно приносят хлеб, он символизирует
Христа — «Хлеб Жизни» — и сахар — как знак сладостного пребывания в раю.

Обязательно на родительские поминальные субботы по традиции надо приготовить
коливо — варёную пшеницу или рис с мёдом, ибо это блюдо несёт особую смысловую
нагрузку, чтобы человеку произрасти для вечной жизни, ему также надо пройти
через физическую смерть и предание земле.

И пожертвованные продукты, и приготовление колива крайне важны.
Но наиболее ценными будут участие в панихиде и молитвы за усопших,
как высшее проявление любви к дорогим нам людям, отошедшим в мир иной,
а также особой выражение благодарности им.

Какие родительские субботы будут в 2018 году:

Поминальные дни, когда православная церковь в каждом храме проводит панихиды
по всем усопшим христианам, именуются родительскими субботами.

Они действительно (за исключением «Радоницы» и дней поминания воинов)
проводятся в субботу.

Суббота – день покоя ещё с библейских времен, как нельзя лучше подходит
для молитв за души упокоившихся.

Кроме этих общих дней памяти по церковному календарю, в дату кончины, рождения
и именин наших умерших родственников и близких людей, как дань памяти им,
мы устраиваем поминальные обеды, посещаем кладбище и храм.

Родительские субботы или дни поминовения усопших в 2018 году по православной
традиции начинаются за неделю до Великого поста со Вселенской мясопустной
субботы 10 февраля 2018 года.

Вселенской или общей для всех эта суббота названа потому, что в храмах
проводится общая панихида, на которой все молятся о божьей милости
усопшим христианам накануне Недели о Страшном суде.

В Великий пост ежедневные поминания усопших не проводятся, поэтому церковью
установлены три родительские субботы:

3 марта 2018 года на второй неделе Великого поста,

10 марта 2018 года на третьей неделе,

17 марта 2018 года на четвертой неделе поста,
когда в храмах проходят соответствующие службы.

Через девять дней после Пасхи 2018 года (которая будет 8 апреля) во вторник
17 апреля 2018 года наступает «Радоница», когда после долгого перерыва на пост
и пасхальные празднования православный устав разрешает общецерковное поминание
умерших с совершением панихиды. В этот день принято осуществлять посещение
кладбища и наведение порядка на могилах родственников.

9 мая 2018 года (этот день выпадает на среду) проводится всеобщее поминовение
погибших в Великой Отечественной войне.

24 мая 2018 года (7-й четверг по прошествии Пасхи) – «Семик».
Данное поминовение не принято в церковной традиции, а только в народной.
Этого числа поминают умерших насильственной смертью, утопленников, самоубийц
и детей, умерших некрещёнными.

26 мая 2018 года – Троицкая Вселенская родительская суббота. Накануне Троицы
во всех храмах проходят заупокойные службы, на которых возносятся молитвы
обо всех умерших христианах.

11 сентября 2018 года, вторник – Дата памяти православных воинов, проводится
в день Усекновения главы Крестителя Господня – Иоанна Предтечи.

Поминовение православных воинов в этот день было установлено в Русской
православной церкви, благодаря императрице Екатерине II в 1769 году во время
Русско-турецкой войны (1768—1774).

3 ноября 2018 года – Дмитриевская родительская суббота накануне дня святого
Димитрия Солунского (8 ноября).

Эта родительская суббота, как день памяти по погибшим пришла к нам со времён
Дмитрия Донского, учредившего его в память о павших воинах в сражении
на Поле Куликовом. Сейчас в эту субботу церковь поминает всех усопших христиан.

Вселенская родительская (мясопустная) суббота

2 марта 2019 года – Вселенская родительская (мясопустная) суббота, установленная накануне мясопустной Недели, когда наша Церковь вспоминает Страшный суд, или Второе Пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Среди нарочитых, дней, назначенных Церковью для поминовения усопших, наиболее значимы родительские субботы, но важнее всех две так называемые Вселенские родительские субботы, или Вселенские панихиды, — перед Неделей мясопустной (неделя — это, по-церковному, воскресенье) и перед Пятидесятницей. Называются они так потому, что в эти дни мы по обычаю, установленному богоносными отцами еще со времен первых христиан, совершаем панихиду о всех почивших, то есть о прародителях наших. В эти два дня отменяются все иные богослужебные темы; живые члены Церкви приглашаются как бы забыть самих себя и, сократив до минимума воспоминания о своих родных и близких, в усиленной и умноженной молитве обо всех умерших членах Церкви, родных и чужих, знаемых и незнаемых, всех возрастов и состояний, всех времен и народов, — явить в полной мере свою к ним братскую любовь. Особенно же — к тем, кого постигла безвременная смерть в чужой стране, вдали от родных, в море, в пропастях и неприступных горах, от голода или инфекционных болезней, кто пал в сражении, сгорел в огне, замерз или погиб во время стихийных бедствий, — то есть ко всем тем, кто не успел покаяться перед смертью, над кем не было совершено погребального обряда.

Мясопустная родительская суббота установлена и по другой причине. Как известно, на следующий день, то есть в мясопустную Неделю, наша Церковь вспоминает Страшный суд, или Второе Пришествие Господа нашего Иисуса Христа. И поэтому в субботу мы просим «страшного Судию» явить милость не только нам, еще живущим, но и прежде отшедшим нашим братьям во время страшного и славного Его Пришествия.

Кроме Вселенской мясопустной субботы, в богослужебном пространстве Великого поста присутствуют еще три родительские субботы. Это вторая, третья и четвертая субботы поста. Но они уже не Вселенские. В эти дни совершается поминовение усопших в восполнение не бывающего в будние дни поста поминовения на Литургии.

Вторая вселенская ежегодная панихида, установленная нашей Церковью, совершается накануне Дня Святой Троицы — Пятидесятницы, то есть в субботу перед Святой Пятидесятницей. В эту родительскую субботу Церковь поминает «всех благочестиво от века усопших в надежде воскресения к Вечной Жизни». Таким образом, в этот день мы молимся не только за христиан, ведь во времена от Адама до Христа христиан не было. Мы молимся обо всех умерших от Адама и поныне и послуживших непорочной жизнью Богу, мы молимся о всяком человеке, «все в жизни хорошо совершившем и к Богу многими разнообразными способами преставившемся».

Заупокойное поминовение в родительскую субботу

Накануне родительской субботы, то есть вечером в пятницу, в православных храмах служится великая панихида, которую также называют греческим словом «парастас». В саму субботу, утром, служат заупокойную Божественную литургию, после нее — общую панихиду.

Евангелие от Иоанна, читаемое на заупокойной Литургии

Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут. Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе. И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения. Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца (Ин. 5, 25–30).

На парастас или на заупокойную Божественную литургию можно подать записки об упокоении с именами близких вашему сердцу умерших. А еще в этот день, по старой церковной традиции, прихожане приносят в храм еду — «на канон» (или «на канун»). Это постные продукты, вино (кагор) для совершения Литургии.

Молитва об усопших

Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена их) и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное.

Имена удобнее прочитывать по помяннику – небольшой книжечке, где записываются имена живых и усопших сродников. Существует благочестивый обычай вести семейные помянники, прочитывая которые и в домашней молитве, и во время церковного богослужения, православные люди поминают поименно многие поколения своих усопших предков

Песнопения из службы в субботу мясопустную

Стихира на «Господи, воззвах», глас 8

От века мертвых днесь всех по имени, верою поживших благочестно, память сотворяюще, вернии, Спаса и Господа воспоим, просяще прилежно сим в час суда ответ благий дати Тому Самому Богу нашему, всей Судящему земли, деснаго Его предстояния получити в радости, в части праведных и во святых жребий светлем, и достойным быти Небеснаго Царствия Его.

Тропарь на вечерне, глас 8

Г лубиною мудрости человеколюбно вся строяй и полезное всем подаваяй, Едине Содетелю, упокой, Господи, души раб Твоих, на Тя бо упование возложиша, Творца и Зиждителя, и Бога нашего.

Седален, глас 5

Покой, Спасе наш, с праведными рабы Твоя, и сия всели во дворы Твоя, якоже есть писано, презирая, яко Благ, прегрешения их, вольная и невольная, и вся, яже в ведении и не в ведении, Человеколюбче.

Кондак по 6-й песни канона, глас 8

С о святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная.

Источники:

http://hram-kupina.ru/cerkovnyj-kalendar/roditelskaya-myasopustnaya-subbota-nedelya-myasopustnaya-o-strashnom-sude/
http://www.stihi.ru/2015/02/13/1143
http://stsl.ru/news/all/vselenskaya-roditelskaya-myasopustnaya-subbota