Мысли из матфея главы 20 и 21. Новый дословный перевод от IMBF
От Матфея – Глава 18 | Новый дословный перевод от IMBF
От Матфея, 18 глава
О том, кто больший в Царстве Небесном.
Мф.18:1 Тогда ученики пришли к Иисусу говоря: «Кто больший в Царстве Небесном»
Мф.18:2 Он подозвал маленького ребенка, поставил его посреди них
Мф.18:3 и сказал: «Истину говорю вам! Если не обратитесь и не станете как дети, нет, не войдете в Царство Небесное!
Мф.18:4 Поэтому всякий, кто умалит себя как этот ребенок, тот больший в Царстве Небесном.
Мф.18:5 И всякий, кто примет одного такого ребенка во Имя Мое, Меня принимает.
Мф.18:6 Но, если кто соблазнит одного из малых этих, верующих в Меня, то для него было бы лучше, чтобы ему повесили мельничный жернов на шею и утопили в глубине моря.»
О неотвратимости искушений.
Мф.18:7 Горе миру от соблазнов! Ибо необходимо прийти соблазнам, но горе человеку, через которого соблазн приходит!
Мф.18:8 Если же рука твоя или нога соблазняет тебя, отруби ее и брось от себя. Лучше тебе войти в жизнь калекой или хромым, чем с двумя руками и двумя ногами быть брошенным в огонь вечный.
Мф.18:9 И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя. Лучше тебе войти в жизнь одноглазому, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну огненную.
Мф.18:10 Смотрите, не пренебрегайте ни одним из малых этих. Говорю вам, что их ангелы на Небесах всегда видят лицо Отца Моего Небесного.
О ценности потеряной овцы.
Мф.18:11 Ибо Сын Человеческий пришел отыскать и спасти погибшее».
Мф.18:12 Как вы думаете? Если человек имеет сто овец и одна из них заблудится, разве не оставит девяносто девять на холмах и не пойдет искать заблудшую?
Мф.18:13 И если ему удастся найти ее, истину говорю вам, что радуется о ней более, чем о девяноста девяти, которые не заблудились.
Мф.18:14 И так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых этих.
О терпении в прощении брату своему.
Мф.18:15 Если согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его с глазу на глаз. Если послушает тебя, ты приобрел брата твоего.
Мф.18:16 Если же не послушает, то возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух или трех свидетелей утверждено было всякое слово.
Мф.18:17 Если же не послушает их, скажи собранию, если и собрания не послушает, пусть он будет тебе, как язычник или сборщик пошлин.
Мф.18:18 Истину говорю вам, все что ни свяжете на земле, будет связано на небесах, и все, что развяжете на земле, будет развязано на небесах.
Мф.18:19 Еще истину говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле относительно всякого дела, то чего бы они не просили, совершится им от Отца Моего Небесного.
Мф.18:20 Ведь там, где двое или трое собраны в Имя Мое, там Я посреди них.
О важности прощения.
Мф.18:21 Тогда Петр подошел к Нему и сказал: «Господи, сколько раз прощать согрешающему против меня брату? До семи ли раз?»
Мф.18:22 Говорит ему Иисус: «Не говорю тебе до семи раз, но до семидесяти раз по семь!»
Мф.18:23 Поэтому Царство Небесное подобно человеку – царю, который захотел произвести расчет с рабами своими.
Мф.18:24 Когда он начал производить расчет, привели к нему одного должника, задолжавшего десять тысяч талантов.
Мф.18:25 Так, как он не имел чем отдать, приказал его господин продать и жену его и детей и все что имеет и рассчитаться.
Мф.18:26 Упав тогда, раб поклонился ему, и сказал: «Потерпи на мне и все тебе отдам.»
Мф.18:27 И сжалился господин раба того, и отпустил его и заем простил ему.
Мф.18:28 Раб тот вышел, нашел одного из сотоварищей своих, который должен был ему сто динариев, схватил его и начал душить, говоря: «Отдай, что должен!»
Мф.18:29 Сотоварищ его пал ему в ноги и стал умолять его: «Потерпи на мне и все тебе отдам.»
Мф.18:30 Но он не захотел, и пошел и бросил его в тюрьму, пока не отдаст должное.
Мф.18:31 Другие сотоварищи увидели, что произошло и очень опечалились. Они пошли и рассказали господину своему, все что случилось.
Мф.18:32 Тогда господин позвал того раба своего и говорит ему: «Злой раб! Я простил тебе весь тот заем, потому что ты упросил меня.
Мф.18:33 Так неужели и ты не мог помиловать своего сотоварища, как и я помиловал тебя?»
Мф.18:34 И рассердившись, господин его отдал раба того в руки истязателей, пока не отдаст все, что должен.
Мф.18:35 Так и Отец Мой Небесный сделает вам, если не простит каждый из вас от всего сердца брату своему.
Чтобы убедиться, что вы просматриваете актуальную версию перевода, а не сохраненную в кэше браузера, просто нажмите на клавиатуре клавишу F5 или нажмите на верхней панели вашего браузера кнопку «Обновить эту страницу».
От Матфея – Глава 1 | Новый дословный перевод от IMBF
От Матфея, 1 глава
О родословии Иисуса Христа.
Мф.1:1 Книга происхождения Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.
Мф.1:2 Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Иуду и братьев его,
Мф.1:3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари, Фарес родил Есрома, Есром родил Арама,
Мф.1:4 Арам родил Аминадава, Аминадав родил Наассона, Наассон родил Салмона,
Мф.1:5 Салмон родил Вооза от Рахав, Вооз родил Овида от Руфи, Овид родил Иессея,
Мф.1:6 Иессей родил Давида царя. Царь Давид родил Соломона от бывшей за Уриею,
Мф.1:7 Соломон родил Ровоама, Ровоам родил Авию, Авия родил Асу,
Мф.1:8 Аса родил Иосафата, Иосафат родил Иорама, Иорам родил Озию,
Мф.1:9 Озия родил Иоафама, Иоафам родил Ахаза, Ахаз родил Езекию,
Мф.1:10 Езекия родил Манассию, Манассия родил Амона, Амон родил Иосию,
Мф.1:11 Иосия родил Иехонию и братьев его до переселения в Вавилон.
Мф.1:12 После переселения в Вавилон Иехония родил Салафиила, Салафиил родил Зоровавеля,
Мф.1:13 Зоровавель родил Авиуда, Авиуд родил Елиакима, Елиаким родил Азора,
Мф.1:14 Азор родил Садока, Садок родил Ахима, Ахим родил Елиуда,
Мф.1:15 Елиуд родил Елеазара, Елеазар родил Матфана, Матфан родил Иакова,
Мф.1:16 Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от которой был рожден Иисус, называемый Христос.
Мф.1:17 Всех поколений от Авраама до Давида было четырнадцать поколений, и от Давида до переселения в Вавилон – четырнадцать поколений, и от переселения в Вавилон до Христа – четырнадцать поколений.
Рождение Иисуса Христа.
Мф.1:18 Рождение Иисуса Христа было так. Матерь Иисуса, Мария была обручена с Иосифом, но прежде чем они сошлись, оказалось, что она беременна от Духа Святого.
Мф.1:19 Иосиф, муж ее был человеком праведным и, не желая ее опозорить, хотел тайно отпустить ее.
Мф.1:20 Как только он это помыслил, ангел Господа явился ему во сне и сказал: «Иосиф, сын Давида! Не бойся принять Марию, женой твоей, потому что зародившееся в ней – от Духа Святого.
Мф.1:21 Она родит Сына, и назовешь Его Иисус, потому что Он спасет народ Свой от грехов их.»
Мф.1:22 Все это произошло, чтобы было исполнено сказанное Господом через пророка, который говорит:
Мф.1:23 «Вот дева забеременеет и родит Сына, и назовут Его «Эммануил», что значит: «С нами Бог.»
Мф.1:24 Пробудившись от сна, Иосиф сделал так, как повелел ему ангел Господа и принял он жену свою.
Мф.1:25 И не знал ее до тех пор, пока она не родила Сына, и дал Ему имя Иисус.
Чтобы убедиться, что вы просматриваете актуальную версию перевода, а не сохраненную в кэше браузера, просто нажмите на клавиатуре клавишу F5 или нажмите на верхней панели вашего браузера кнопку «Обновить эту страницу».
От Матфея – Глава 20 | Новый дословный перевод от IMBF
От Матфея, 20 глава
О свободной воле и завистливости.
Мф.20:1 Потому что Царство Небесное подобно человеку, хозяину дома, который вышел на рассвете нанять работников в виноградник свой.
Мф.20:2 Согласившись же с работниками за динарий в день, он послал их в виноградник свой.
Мф.20:3 И выйдя около третьего часа, Он увидел других, стоящих на площади безработных.
Мф.20:4 И тем Он сказал: «Идите и вы в виноградник, и по справедливости дам вам.»
Мф.20:5 Они же пошли. Снова выйдя около шестого и девятого часа, он поступил так же.
Мф.20:6 Выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других стоящих и говорит им: «Чего здесь стоите целый день безработные?»
Мф.20:7 Говорят ему: «Потому что никто не нанял нас». Говорит им: «Идите и вы в виноградник мой.»
Мф.20:8 Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: «Позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.»
Мф.20:9 И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
Мф.20:10 Пришедшие же первыми подумали, что больше получат, а получили и они по динарию
Мф.20:11 и роптали против хозяина дома,
Мф.20:12 говоря: «Эти последние один час работали, и ты сделал их равными нам, перенесшим тяжесть дня и зной.»
Мф.20:13 Он же, ответив одному из них, сказал: «Друг! Я не обижаю тебя. Не за динарий ли ты согласился со мной?
Мф.20:14 Возьми свое и иди. Я же хочу этому последнему дать то, что и тебе.
Мф.20:15 Или не позволяется мне с моим делать то, что хочу? Или глаз твой злой, потому что я добр?»
Мф.20:16 Так будут последние первыми, а первые – последними.
О третьем предсказании Иисусом Своих страданий, смерти и воскресения.
Мф.20:17 И когда восходил Иисус в Иерусалим, отозвал двенадцать учеников своих отдельно, и в пути сказал им:
Мф.20:18 «Вот восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий будет предан первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть.
Мф.20:19 И предадут Его язычникам для издевательств и бичевания, и распятия, и на третий день воскреснет.»
О служении для многих.
Мф.20:20 Тогда подошла к Нему матерь сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и прося что-то у Него.
Мф.20:21 Он же сказал ей: «Чего ты хочешь?» Она говорит ему: «Скажи, чтобы эти двое сыновей моих сели, один справа от Тебя, а другой – слева от Тебя в Царстве Твоем.»
Мф.20:22 Ответив же, Иисус сказал: «Не знаете, чего просите. Можете выпить чашу, которую Я готовлюсь выпить?» Говорят Ему: «Можем.»
Мф.20:23 И говорит им: «Чашу то Мою будете пить, но сесть справа от Меня и слева от Меня – не Мне решать, но кому приготовлено Отцом Моим.»
Мф.20:24 И услышав, десять вознегодовали на двоих братьев.
Мф.20:25 Но Иисус, подозвав их, сказал: «Вы знаете, что правители язычников господствуют над ними, и великие властвуют над ними.
Мф.20:26 Так не должно быть между вами. Но, если кто хочет между вами стать великим, пусть будет вам слугой.
Мф.20:27 И если кто хочет между вами быть первым, будет вам рабом.
Мф.20:28 Как и Сын Человеческий пришел не принимать служение, но послужить и отдать душу Свою в выкуп за многих.»
Об исцелении слепых.
Мф.20:29 И когда они выходили из Иерихона последовало за Ним много народа.
Мф.20:30 И вот двое слепых, сидящие у дороги, услышав, что Иисус проходит мимо, закричали, говоря: «Помилуй нас, Господи, Сын Давида!»
Мф.20:31 Люди упрекали их, чтобы те замолчали; они же еще больше закричали, говоря: «Помилуй нас, Господи, Сын Давида!»
Мф.20:32 И остановившись, Иисус позвал их. И сказал: «Что желаете, чтобы Я сделал вам?»
Мф.20:33 Говорят Ему: «Господи! Чтобы открылись глаза наши.»
Мф.20:34 Сжалившись, Иисус коснулся глаз их, и тотчас они прозрели и последовали за Ним.
Чтобы убедиться, что вы просматриваете актуальную версию перевода, а не сохраненную в кэше браузера, просто нажмите на клавиатуре клавишу F5 или нажмите на верхней панели вашего браузера кнопку «Обновить эту страницу».
Источники:
http://www.imbf.org/bibliya-izuchat/mt18.html
http://www.imbf.org/bibliya-izuchat/mt1.html
http://www.imbf.org/bibliya-izuchat/mt20.html
Загрузка...
