Мирослава церковное имя какое. Значение имени мирослава

Значение имени Мирослава. Толкование имени.

Славянское происхождение имени Мирослава понятно наверно каждому читателю. Как и с другими славянскими именами – имя Мирослава имеет простое и понятное значение. Имя Мирослава – это имя двукоренное, состоящее из слов Мир и Слава. Наиболее часто имя Мирослава расшифровывается как “Славная миром”. Конечно это не единственный вариант интерпретации имени. Еще один популярный вариант значения имени Мирослава – “прославленная миролюбием”. Как вы понимаете вариантов литературного перевода значения имени много и какой выбрать – это достаточно индивидуальный вопрос.

В русском языке имя Мирослава имеет парное мужское имя – Мирослав. Его значение вы можете узнать перейдя по ссылке.

Значение имени Мирослава для девочки

Мирослава растет радостным и подвижным ребенком. Она непоседлива, что требует от родителей определенных усилий. Любит активные игры и потому больше общается с мальчишками. При этом девочка обладает ярко выраженной силой воли. Ее настойчивость в достижении цели иногда перерастает в упрямство. Если у родителей хватит таланта направить эту черту характера в мирное русло, то она будет даже полезна для ребенка. Но что точно можно сказать, упрямство Мирославы доставит немало хлопот ее родителям.

В школе Мирослава учится на среднем уровне. У нее нет тяги к учебе, а излишняя подвижность и неспокойность, не ведут к хорошему усвоению материала. К тому же, девочка склонна к спорам с преподавателями и крайне редко признает свои ошибки.

Здоровье Мирославы радует родителей. Девочка любит проводить много времени на открытом воздухе и обожает физические нагрузки, что в свою очередь положительно сказывается на состоянии иммунной системы.

Сокращенное имя Мирослава

Мирославка, Мира, Мирка, Слава, Мирок.

Уменьшительно ласкательные имена

Мирославочка, Мирославушка, Мирославонька, Мирочка, Мирусик, Мирася, Мирчик, Славонька, Славочка.

Имя Мирослава на английском языке

В английском языке имя Мирослава пишется как Miroslava, что полностью совпадает с транслитерацией имени.

Имя Мирослава для загранпаспорта – MIROSLAVA.

Перевод имени Мирослава на другие языки

на белорусском — Міраслава
по болгарски — Мирослава
на венгерском — Miroslava
на китайском — 米羅斯拉夫
на немецком — Miroslava
на польском — Mirosława
на румынском — Miroslava
на сербском — Мирослава
на словацком — Mieroslava
на украинском — Мирослава
на чешском — Miroslava
на японском — マリタイ美

Имя Мирослава по церковному (в православной вере) не указано. Так как имя Мирослава не церковное, то при крещении Мирослава получит второе, церковное имя, отличное от мирского.

Характеристика имени Мирослава

Мирослава, став взрослой, приобретает более мягкие черты характера. Ее поспешность обычно уходит в прошлое, а упорство все реже проявляется без причины. Все “детские болезни” характера она обычно преодолевает постепенно, так что не ждите резкого изменения. Причем эти характеристики приобретут полезные свойства. Так, Мирославе в жизни будет помогать настойчивость и активность ее характера.

Наиболее полезно настойчивость Мирославы проявляется в работе. А с учетом того, что Мирослава обладает еще и здоровым честолюбием, то успех на работе – это дело почти решенное. Даже если все получится не сразу, то Мирослава не опустит руки. Ее веселая натура совсем не склонна к хандре.

Семья в жизни Мирославы – это очень ответственный шаг, с которым она не спешит. Мирослава относится к созданию семьи очень серьезно. Она готова искать настоящую любовь всю свою жизнь. Создав семью, Мирослава становится неплохой хозяйкой дома. Она не очень любит заниматься домашними делами, но и беспорядка в доме не допустит. А вот мама из Мирославы – замечательная.

Тайна имени Мирослава

Тайной Мирославы можно назвать остроту ее языка. Став взрослой, Мирослава становится сдержанным человеком, но не позавидуешь тем, кто все же напросится на ее колкости. Делает она это настолько умело, что это вызывает даже восхищение.

Второй тайной Мирославы можно назвать ее умение хорошо выглядеть, не тратя при этом много денег. Она окружает себя вещами, которые выглядят намного дороже, чем есть на самом деле. В этом у Мирославы определенный талант.

Значение, история и тайна имени Мирослава

Имя Мирослава – одно из тех имен, что перешли в русскую традицию от славянских предков, но при этом не имеют аналога в Святцах. Уместен вопрос, можно ли называть Мирославу традиционным православным именем, если это не нашло отражение в календаре. По Святцам это имя не крестильное, но по своему значению оно близко к христианскому имени Ирина. Таким образом, решив назвать так свою дочь, родители могут обратиться к духовнику, чтобы подобрать верный духовный аналог.

Сокращенные формы от имени: Мира, Слава, Мирося, Славочка.

История происхождения имени Мирослава

Имена с корнем «слав» были самой распространенной группой в Древней Руси, при этом этимологически восходили к названию племени наших предков. Вторым по распространенности был корень «мир». Два самых популярных компонента для личных названий в итоге были скомбинированы, и получилось имя Мирослав.

Образование женского личного имени на базе мужского – также типичная черта древнерусской ономастики. Появившееся таким образом имя Мирослава быстро стало самостоятельным, но никогда не имело особенной популярности (в отличие от мужского варианта). Отчасти это связано с отсутствием имени в Святцах. В русской православной традиции оно не является крестильным.

Зато сильна распространенность имени Мирослава в следующих странах:

Это связано с тем, что православных этих стран традиционно отождествляют имена Мирослава и Ирина на основании общности их значений.

Таким образом, именины обладательницы этого имени в одной из перечисленных стран будут в день почтения памяти святой великомученицы Ирины. Для болгар и украинцев эта дата – 5 мая. Представители западного славянства поздравляют Мирослав с именинами 29 марта и 5 апреля.

Значение имени Мирослава в православии

Прочитав информацию выше, каждому станет интересно, можно ли называть этим именем ребенка, если имя не совсем русское. В действительности Мирослава для девочки – очень хорошее имя, связанное с греческой традицией. Разберемся в вопросе подробнее.

Сначала сравним значение двух имен:

• Ирина – греческое имя, произошедшее от названия богини Эйрены, покровительствующей миру (в значении «спокойствие»).
• Мирослава – древнерусское, означающее «та, что прославляет мир».

Такая ономастическая связь двух слов не бросается в глаза, но зная об этом, несложно провести аналогию. У болгар, например, эти два слова находятся в связи полной взаимозаменяемости.

Мы уже упоминали святую, чью память чтут 5 мая (Ирину Македонскую). Она прославилась в христианской истории как великомученица, пострадавшая во времена гонений христиан.

Но обычно, когда говорят о покровительнице всех, носящих это имя, упоминают Мирославу (Ирину) Константинопольскую. Она жила десять веков спустя мученической гибели Ирины Македонской, но тоже пострадала от нападок на истинно верующих. По преданию, вместе со своим мужем святым Григорием они были ярыми иконопочитателями, поэтому на приказ Феофила, императора-иконоборца, ответили отказом. Семейной чете пришлось претерпеть тяготы ссылки. Вместе со своими детьми покинули они Константинополь, поэтому скончались на чужой земле.

Днем их памяти назначили 26 мая по церковному календарю.

Именно эта дата и будет правильным православным именинным днем для всех девочек с именем Мирослава. Зная историю и суть, вы сможете легко ответить любому, кто попытается назвать Мирославу языческим, чуждым для православия именем.

Описание имени Мирослава

Маленькая Мира – традиционно очень подвижный, активный ребенок с высоким уровнем любознательности. Именно такие дети обычно бывают «почемучками», рано учатся читать и познают мир, самостоятельно с ним взаимодействуя. Родителям придется попотеть, стараясь оградить девочку от опасностей окружающей среды, чтобы любознательность не принесла негативные последствия. Отличительная черта маленькой Мирославы – упертость. Она видит только цель и движется к ней, не обращая внимания на преграды, даже если преграда – опека родителей. Умный родитель вовремя направит энергию ребенка по необходимому вектору: в учебу или развитие таланта. Таким образом, став взрослее, Слава будет обладать трудолюбием и разовьет свои умения на должном уровне.

Со школьными знаниями все обстоит иначе: часто школьница-Мирослава может учиться на тройки и четверки, пререкаться с учителями. Девочке скучно в тесных рамках школьной программы. Лучше всего она постигает те предметы, где знания можно применить на практике. Хорошего теоретика из нее не выйдет, ведь в ребенке силен дух экспериментатора.

К взрослому возрасту Мира меняется, оставляя упрямство и любовь к спорам в поре юношеского максимализма. Упертость трансформируется в настойчивость. Если научиться верно применять эту черту на практике, девушку будет ждать успех по жизни. В работе Слава – настоящая перфекционистка, которая будет стараться сделать все правильно и в строгом соответствии с требованиями. Такое серьезное отношение сопровождает Мирославу и в делах любовных. Девушка не спешит замуж за первого встречного: ей нужно убедиться в партнере и его намерениях. Такие люди стремятся создать один союз на всю жизнь, поэтому часто поиски мужа затягиваются на долгие годы.

Тайна имени Мирослава

У каждого имени заложены особенные характеристики в значении. Мирослава – не исключение. Главный секрет, с которым Мира идет по жизни, – это ее веселое и крайне оптимистичное настроение. Невозможно выбить такого человека из колеи, ведь даже в безвыходных положениях она будет искать положительные стороны и пути решения проблемы. Увидеть Славу в унынии – редкость, она умеет выдерживать все невзгоды со стороны судьбы. Каждый удар она отражает со стойкостью, которой можно позавидовать.

Еще одним тайным умением является острота ума и большой словарный запас. Таких, как Слава, называют «за словом в карман не лезет». В любой ситуации девушка сумеет дать отпор. При этом она понимает, когда лучше сдержаться и не показывать дерзость характера. Миру нельзя назвать хорошим дипломатом, но все же, когда нужно выбрать переговорщика, острого на язык, она – лучший кандидат.

И, конечно, активная натура этой женщины требует постоянного развития. Слава растет над собой, с энтузиазмом берется за новые начинания. Может показаться, что девушка просто ищет себя, но на деле она находит свое место в жизни именно в этом бесконечном цикле развития. Даже в преклонном возрасте Мирослава не боится непривычного для нее опыта. Именно такие старушки активно путешествуют и осваивают новые навыки.

Мирослава – значение и происхождение имени

История происхождения имени Мирослава

Мирослава – древнее женское имя славянского происхождения, образованное сочетанием слов “мир” и “слава”. Трактовка имени характеризуется неоднозначностью: одни исследователи объясняют его как “та, что прославляет мир”, другие же утверждают, что его значение – “прославленная миром”. Имя Мирослава имеет мужской парный аналог – Мирослав

Понятно, что, поскольку имя Мирослава имеет древние славянские дохристианские корни, его не может быть в церковном календаре. При крещении ребенок обычно получает еще одно – церковное – имя.

Указанное имя никогда не было особенно популярным, потому сокращенных и уменьшительно-ласкательных форм у него не так и много: Мира (считается, что оно может выступать и как вполне самостоятельное отдельное имя), Мирка, Мирося, Миросечка, Миросенька, Мироська, Слава, Славка.

Значение и характеристика имени Мирослава

Так кто же такая Мирослава?

Поскольку имя Мирослава образовано сочетанием двух корней “мир-” и “слав-“, каждый из которых характеризуется вполне положительными коннотациями, то логично предположить, что имя Мирослава должно синтезировать лексические значение слов “мир” (отсутствие войны) и “слава” (широкая известность как свидетельство всеобщего одобрения ) – “та, что прославляет мир “,” миролюбивая “,” прославленная “,” славная “.

Черты характера имени Мирослава

Конечно, имя человека влияет на его дальнейшую судьбу, поэтому неудивительно, что людям с одинаковыми именами мы склонны приписывать одни и те же черты характера. Что же касается имени Мирослава, то и выдумывать ничего не нужно: внутренняя форма имени прозрачная и дает возможность приписать женщинам, носящим это имя, такие ключевые черты характера, как умиротворенность, покой, неконфликтность, рассудительность.

Маленькая Мирка в детстве – очень подвижный и непоседливый ребенок, который любит активные игры и предпочитает общение с мальчиками. Игры с куклами – не для ее типа характера.

В школе юная Мирослава отличается острым, склонным к обобщениям умом и большой фантазией. Надо написать стихотворение – для девушки это совсем не проблема; решить задачу по физике, химии или математике – с удовольствием. Мирослава талантливая, всесторонне развитая, поэтому может реализоваться в любой сфере деятельности, выбор которой зависит исключительно от девушки.

Мирослава – женщина очень целеустремленная и упорная, она умеет выделить главное, сосредоточиться на нем и отдать все силы и время ради выполнения задания, которое она считает важным на данном жизненном этапе. И совсем не важно, каким будет это задание: написание научного труда, забота о собственном ребенке или карьерный рост – она все доведет до логического завершения.

Мирослава – душа компании. Ее всегда окружает много людей, которых привлекает жизненная сила женщины, энергичность и оптимистичное восприятие жизни, однако настоящих друзей в Мирославы не так много.

Обычно Мирослава – привлекательная женщина, которая полностью осознает этот факт и сполна его использует. Возможно, именно поэтому Мирослава значительно быстрее находит общий язык с мужчинами, чем с женщинами.

Мирослава – особа довольно упрямая и настойчивая: если она уже что-то решила, то заставить ее изменить мнение не просто трудно, а практически невозможно. Мирослава не терпит непорядочности и лжи, поэтому, если вам и удастся ее обмануть, то это будет в первый и последний раз. Вернуть доверие этой умной женщины невозможно.

Мирослава – женщина с сильным характером, которая умеет за себя постоять, поэтому не стоит идти с ней на открытый конфликт. Обычно рациональная и сдержанная, в случае, когда ущемляются ее интересы, Мирослава становится острой на язык и даже агрессивной. Мирослава в ярости – далеко не самое приятное зрелище: она становится резкой и жестко указывает на все ваши промахи и ошибки.

Мирослава добрая и сострадательная, она всегда готова прийти на помощь в трудной ситуации не только близким друзьям, но и просто знакомым, при этом ничего не прося взамен.

Женщина, носящая это имя, отличается мощным интеллектом, мудростью в решении жизненных проблем, беззаботностью, оптимистическим восприятием мира и рациональностью.

Семейные и любовные отношения Мирославы

Мирослава- это практически всегда яркая, привлекательная, харизматичная женщина, которая нравится мужчинам и прекрасно осознает этот факт. Однако замуж женщина с этим именем явно не спешит: на первом месте у нее всегда работа, построение карьеры, а уже потом можно вспомнить и о личной жизни.

Рациональность и практичность Мирославы в любовных отношениях дает сбой: здесь на первое место выходят сильные чувства, эмоции и интуиция. Если Мирослава влюбилась, то сделает все для того, чтобы быть с любимым человеком. И совсем не важно, какой будет избранник, сможет ли он содержать семью – влюбленная Мирослава таких моментов просто не замечает.

Выйдя замуж, Мирослава при желании может стать прекрасной хозяйкой и матерью. Но при одном условии – если карьера для нее не важна. Если же Мирослава – работающая женщина, то ждать от нее шедевров кулинарного искусства не приходится. Конечно, Мирослава не потерпит беспорядка в доме, она и уберет, и приготовит еду, однако делать все это будет без энтузиазма и удовольствия.

Мира любит детей, но не готова посвящать им всю свою жизнь и жить исключительно ради них. Обычно Мирослава ограничивается одним ребенком, считая, что свой материнский долг она уже выполнила. При этом женщина сделает все, чтобы обеспечить своего единственного ребенка всем самым лучшим и максимально помочь в жизни.

Мирослава – прирожденный лидер, поэтому свои лидерские качества проявляет и в семье. Она всегда в курсе всех событий, принимает активное участие в решении важных семейных вопросов, без согласования с ней не делается абсолютно ничего.

Карьеристка Мирослава интуитивно выбирает мужчину, который сможет обеспечить ей домашний уют и поможет с домашними делами. А еще лучше – полностью возьмет на себя все заботы о доме.

С родственниками мужа в Мирославы обычно складываются теплые отношения, ведь ее неконфликтность и оптимизм растопят сердце даже самой прихотливой свекрови.

Считается, что идеальным будет брак Мирославы с мужчинами, носящими имена Анатолий, Артур, Геннадий, роман, Святослав. Рискованно выходить замуж за Игоря, Бориса, Василия, Макара или Ивана.

Выбор профессии, бизнес, карьера Мирославы

Женщина, носящая имя Мирослава – универсал, способный достичь успеха в любой сфере деятельности, ведь ей прекрасно даются и предметы гуманитарного цикла, и точные науки, и естественные. Именно поэтому с Мирославы получится и скрупулезный ученый, и талантливый инженер, и хороший врач, и отличный педагог, и ответственный бухгалтер. Чем бы Мира не увлеклась – во всем она найдет изюминку, сможет заинтересовать и оригинально представить любой материал.

Мирослава очень креативная и ответственная: если она уже взялась за какую-то работу, то можете быть уверены, что подойдет к ней творчески и выполнит в лучшем виде.

Если Мирославе удалось выбрать профессию, затрагивающую струны ее души, то женщина становится трудоголиком: все свое время и умение она посвятит любимой работе.

Лучше всего Мирослава чувствует себя в мужском коллективе, поэтому и работу следует подбирать соответствующую. Женский коллектив е его склоками, интригами и сплетнями Мирославе не подходит абсолютно: в нем она будет чувствовать себе неполноценной, задавленной и потерянной.

Властолюбивая Мирослава обычно быстро продвигается по карьерной лестнице, ведь умеет подать себя в наиболее выгодном свете. С женщины со временем получается замечательный руководитель – внимательный, понимающий, требовательный, но вполне адекватный. Высокие требования Мирослава ставит только к себе, поэтому практически всю работу выполняет сама, не перекладывая ее на подчиненных. Именно за эти качества Мирославу любят и уважают.

Здоровье Мирославы

Уже традиционно считается, что от имени человека зависит и его будущее здоровье. И Мирослава в этом плане не является исключением.

Конечно, разные источники дают разные, иногда противоречивые сведения об этом аспекте имени. Так, отдельные ресурсы утверждают, что здоровье Мирославы полностью зависит от времени года: “летняя” Мирослава подвержена респираторным заболеваниям, “осенняя” может иметь проблемы с сердечнососудистой системой, “зимняя” отмечается крепким здоровьем, а в “весенней” с возрастом развиваются проблемы с пищеварением.

Другие источники указывают на то, что Мирославе абсолютно противопоказаны различные стрессы, потому что они могут дать толчок к развитию серьезных болезней.

В общем здоровье имени Мирослава коротко можно охарактеризовать как вполне стабильное и крепкое.

Имя Мирослава для ребенка

Во все времена имя Мирослава всегда оставалось уникальным. Согласитесь, что оно никогда не было столь распространенным и популярным, как, например, Диана, Ирина или Наталья. Возможно, в этом и заключается его отличие от других имен, ведь женщина, его носящая, автоматически воспринимается как оригинальная и неповторимая, ее никогда ни с кем не путают и прекрасно запоминают.

Это имя носили и носят неотразимые представительницы славянского языкового пространства: Мирослава Которович (скрипачка), Мирослава Карпович (актриса), Мирослава Шафранкова (актриса), Мирослава Гонгадзе (журналистка).

Источники:

http://analiz-imeni.ru/women/miroslava/znachenie-imja.htm
http://pravednik.info/znachenie-istoriya-i-tajna-imeni-miroslava.html
http://znachenieimeny.ru/imena/miroslava/