Анна уменьшительно ласкательные имена. Имя Анна на английском языке

Обсуждения

имя Аня на разных языках.( очень интересно! )

98 сообщений

ж. Ann, Anne (Энн), Hannah (Ханна); уменьшительные – Annie (Энни), Nan (Нэн), Nancy (Нэнси), Nannie, Nanny (Нэнни), Nina (Нина), Annette (Аннетт), Annetta (Аннетта), Netta (Нетта), Nettie, Netty (Нетти)

В английском языке формы Ann и Anne существуют параллельно со времен Средневековья. Форма Anna появилась в XVIII в, Hannah – в период Реформации. Уменьшительные Nina и Annetta были заимствованы из итальянского языка, Annette – из французского; часто даются в качестве самостоятельных имен

ж. Anna (Анна), Anne (Анне), Hannah (Ханна), Hanne (Ханне); уменьшительные – Annele (Аннеле), Anneli (Аннели), Annerl (Аннерль), Nannerl (Наннерль), Anchen (Анхен), Anika (Аника), Annika (Анника), Anina (Анина), нижненем. Anke (Анке), Antje (Антье)

ж. Anne (Анн, русская литературная транскрипция – Анна); уменьшительные – Annette (Аннетт), Nanette (Нанетт), Nanon (Нанон), Nanou (Нану), Nine (Нин), Ninette (Нинетт), Ninon (Нинон), Annick (Анник), Anouk (Анук)

ж. Anaïs (Анаис); уменьшительное – Naïs (Наис). Форма Anaïs заимствована из провансальских диалектов

ж. Ana (Ана); уменьшительные – Ani (Ани), Anita (Анита), Nita (Нита)

ж. Anna (Анна); уменьшительные – Annella (Аннелла), Annetta (Аннетта), Aneta (Анета), Annettina (Аннеттина), Annina (Аннина), Nina (Нина), Annuccia (Аннучча), Annuzza (Аннуцца), Anita (Анита), Annita (Аннита), Nannetta (Наннетта)

Окситанский, (провансальский) (occitan, lenga d’oc, provencal)

провансальский диалект:
ж. Ano (Ано), уменьшительное – Aneto (Ането)
ж. произв. Anais (Анаис)

беарнский диалект:
ж. Ana (Ано), уменьшительные – Anneta (Аннето), Neta (Нето), Annina (Аннино), Annon (Аннун)

ж. Anna (Анна), Hanna (Ханна, Ганна), уменьшительные – Andzia (Андзя), Aneczka (Анечка), Ania (Аня), Anka (Анка), Annusza (Аннуша), Anula (Ануля), Anulka (Анулька), Anusia (Ануся), Anusieńka (Анусенька), Anusza (Ануша), Hania (Ханя, Ганя), Hanka (Ханка, Ганка), Hannusza (Ханнуша, Ганнуша), Hanula (Хануля, Гануля), Hanulka (Ханулька, Ганулька), Hanusia (Хануся, Гануся), Hańka (Ханька, Ганька)

ж. Aneta (Анета). Польская адаптация фр. имени Annette, краткой формы имени Anne

ж. Anna (Анна), Hana (Гана), уменьшительные – Anča (Анча), Ančí (Анчи), Anka (Анка), Andula (Андула), Andulka (Андулка), Anička (Аничка), Aninka (Анинка), Aňa (Аня), Anina (Анина), Anuška (Анушка), Nána (Нана), Nanka (Нанка), Nanda (Нанда), Nanynka (Нанинка), Nina (Нина), Hanka (Ганка), Hanička (Ганичка), Hančí (Ганчи), Handa (Ганда), Haninka (Ганинка), Hanuška (Ганушка), Hanulka (Ганулька), Hanyška (Ганишка), Hanýžka (Ганижка)

ж. Aneta (Анета), уменьшительные – Anča (Анча), Anetka (Анетка), Anetička (Анетичка), Anuška (Анушка). Чешская адаптация фр. имени Annette, краткой формы имени Anne

ж. Anita (Анета), уменьшительные – Anitka (Анитка), Aňa (Аня), Nita (Нита), Anuška (Анушка). Чешская адаптация исп. имени Anita, краткой формы имени Anna

ж. Ана, Анна, уменьшительные –Анка, Аничкa, Аница, Аникa, Анушка, Аня, Ани

м. Ане, уменьшительные – Анко

ж. Ана, Ana (Ана), уменьшительные – Аница, Anica (Аница), Анка, Anka (Анка), Анкица, Ankica (Анкица), Ања, Anja (Аня)

ж. Anna (Анна), Ann (Анн), Anne (Анне), Hanne (Ханне), Hanna (Ханна); уменьшительные – Anni, Anny (Анни), Ane (Ане), Anika (Аника), Hanni, Hanny (Ханни).
Также в скандинавских странах очень популярны заимствованные из испанского и французского языков уменьшительные формы Anette, Annette и Anita, которые используются как самостоятельные имена

ж. Anna (Анна), Ann (Анн), Anne (Анне), Hanne (Ханне), Hanna (Ханна); уменьшительные – Annika, Annica (Анника), Hann

Значение имени Анна. Толкование имени.

Имя Анна пришло к нам из Греции, а туда из еще более древней иудеи. На иврите имя Анна означает “благоволение” или “благосклонность”. Пишется на иврите так – חַנָּה, а читается как Ханна. Имя Библейского происхождения и считается мужским вариантом имени Ханан. Имя Анна может означать как благосклонность от Бога, так и от окружающих.

Существует еще одна гипотеза происхождения имени Анна. Она гласит, что имя произошло от имени бога Ану, одного из богов шумерской мифологии. Но большинство ученых считают эту гипотезу не имеющей под собой оснований.

Имя Анна часто используется как уменьшительно ласкательное к другим именам. Так до имени Анна сокращают такие имена как: Ариана, Диана, Жанна, Иванна, Лиана, Лилианна, Марианна, Снежана и многие другие. Естественно это не делает их родственными именами, хотя нередко такие версии существуют.

Значение имени Анна для девочки

Анечка растет милым, ласковым и добрым ребенком. Она имеет много друзей и легко заводит новые знакомства. К сожалению ее добротой часто пользуются в корыстных целях. Анне предстоит множество разочарований и “открываний глаз” на правду жизни. Ане не свойственна стеснительность и она растет одаренным природной артистичностью ребенком. Если родители приложат достаточно усилий, то этот талант можно успешно развивать до серьезного уровня.

Учеба Ане дается легко и учится она хорошо. Небольшие проблемы могут возникнуть в подростковом возрасте, но скорее это особенность возраста, а не имени. У нее обостренное чувство справедливости и ее тяжело научить дипломатичности. Особенно это может доставить проблемы в общении с педагогами. Девочка склонна к рукоделию и ей нравится шить, готовить и многое из привычных “женских” занятий.

Здоровье у Ани в детстве хорошее. Первые проблемы обычно приходят в подростковом возрасте и связаны с кожей. Тщательный уход и правильное питание помогут решить эту проблему, если она возникнет.

Сокращенное имя Анна

Аня, Анька, Анка, Нюша, Нюра, Нюрка, Нюта, Нюся.

Уменьшительно ласкательные имена

Анечка, Аннушка, Анюта, Ася, Аська, Нюрочка, Нюшенька, Нюшечка, Нюрася, Нюня.

Имя Анна на английском языке

Имя Анна на английском пишется как – Anne, а иногда как Hanna. Anne читается как Энн.

Имя Анна для загранпаспорта — ANNA.

Перевод имени Анна на другие языки

на азербайджанском — Hanna
на арабском — حنان‎‎‎
на армянском — Աննա (Анна)
на белорусскиом — Ганна
на болгарском — Анна
на венгерском — Anna
на греческом — Άννα
на иврите — אננה ,חנה ,אנָּה‎
на испанском — Ana
на итальянском — Anna
на китайском — 安娜
на корейском — 안나
на латинском — Anna
на немецком — Anne, Anna
на польском — Anna или Hanna
на румынском — Anna
на сербском — Ана, Ana
на украинском — Ганна
на финском — Anna
на французском — Anne
на хорватском — Ana
на чешском — Anna
на японском — アンナ

Имя Анна по церковному (в православной вере) неизменно. Это имя есть в святках и Анна в церкви именуется Анной, если конечно у нее нет второго крестильного имени.

Характеристика имени Анна

Анна обладает несколькими характеристиками помогающими ей в жизни. Одной из главных характеристик Ани можно назвать ее трудолюбие. Она очень усидчивая и может много и упорно работать. Это помогает ей в учебе и карьере на работе. Очень исполнительный человек.

Усидчивость и исполнительность хороши на работе для исполнителей, а вот характеристиками лидера Аня обладает редко. Она слишком добрая, что бы в современном мире успешно двигаться по карьерной лестнице. Однако ее как хорошего работника будут двигать старшие товарищи. Так что Аня может не унывать, ее труды не пропадут даром.

Мужа Аня часто выбирает, что бы было о ком заботится. Редко когда муж Ани, самостоятельный успешный мужчина. Это не ее типаж. Для создания семьи она ищет спокойного, послушного, немного похожего на ребенка мужчину. Она накормит, напоит, на работу отправит. В общем в семейной жизни Аня обычно играет роль “мамы”. Хотя и в этом бывают среди Ань исключения.

Тайна имени Анна

Тайной Анны можно все же назвать доброту. Еще с детства люди пользуются добротой Ани в своих целях. Чуть ли не каждый, кто понимает широту ее сердца, хочет этим воспользоваться. А Аня даже не обижается на них. Иногда складывается ощущение, что она не может жить своей жизнью и ей обязательно нужно кому то помогать. Если у вас рядом такая Аня, берегите ее, таких людей в мире очень мало.

Анна — воплощение доброты и дружелюбия

Анна — одно из самых распространённых имён в мире. Оно придаёт своей обладательнице множество положительных качеств: добродушие, способность сочувствовать, склонность помогать всем, даже посторонним людям. Впрочем, эти черты могут негативно сказаться на судьбе искренних и милосердных Анют.

Происхождение имени Анна

В переводе с древнееврейского Анна означает «милосердная», «миловидная», «благодетельница».

Имя упоминается и в Библии. Анна была бабушкой Иисуса Христа, мамой Богородицы.

Издавна женское имя Анна было одним из самых распространённых на Руси. В народе оно стало известно в период правления династии Романовых. На сегодняшний день имя считается одним из самых популярных в мире. Кроме России, наибольшую распространённость оно имеет в Венгрии, Германии, Англии, Дании, Чехии и Польше.

Видео: происхождение имени Анна

Формы имени Анна

Сокращённые формы имени:

Имя Аня также используется как сокращение для других имён:

Фотогалерея: формы имени

Имя по-церковному — Анна. Транслитерация имени — ANNA.

Сочиняя стихи об Анне, можно использовать такие красивые рифмы: многогранна, желанна, талисмана, без изъяна, океана.

Таблица: имя на разных языках

Отчества, которые сочетаются с именем

К имени Анна лучше всего подходят такие отчества:

• Александровна;
• Викторовна;
• Николаевна;
• Сергеевна;
• Константиновна.

Варианты ников для социальных сетей

Для канала на Youtube или аккаунта в Instagram можно использовать такие ники:

Святые покровители Анны

Имя Анна встречается в Священном Писании. Так звали родную бабушку Христа, мать Богородицы. Именно она наставляла свою дочь на праведный путь и воспитывала её в религиозной атмосфере.

Анна родила Марию, уже будучи женщиной средних лет. Долгое время она пребывала в браке с Иоакимом, но у них не было детей. Анна денно и нощно молила Господа подарить их семье ребёнка и, наконец, у них появилась Мария.

Женщины, которые не могут родить, молятся святой Анне, чтобы та подарила им ребёночка.

Святая Анна — мать Марии, Пресвятой Богородицы

Покровители женщин с этим именем:

• святая Анна — Богопраматерь;
• пророчица Анна;
• мученица Анна Селевкийская;
• благоверная княгиня Анна Новгородская;
• схимонахиня Анна Кашинская;
• мученица Анна Римская;
• мученица Анна Готфская;
• праведная Анна;
• преподобная Анна Левкадийская;
• Анна Пророчица, мать пророка Самуила;
• преподобная Анна Вифинская;
• преподобная княжна Анна Всеволодовна;
• мученица Анна Адрианопольская;
• Анна Пророчица, дочь Фануилова.

• 4 и 11 января;
• 16, 17, 23 и 26 февраля;
• 20 марта;
• 8 и 13 апреля;
• 11 мая;
• 25 и 26 июня;
• 18 и 26 июля;
• 3, 5, 7, 13 и 29 августа;
• 10 и 22 сентября;
• 15 октября;
• 1, 4, 10, 11 и 16 ноября;
• 3, 11, 21, 22 и 23 декабря.

Приметы, связанные с этим именем

22 декабря, на зачатие святой Анны, беременные женщины должны поститься. Им запрещается в течение суток приниматься за любую работу.

Характеристика и влияние имени

П. Руже считает, что девушки с именем Анна нахальны и любят озорничать. Взрослые женщины более спокойны, образованны и воспитанны. Обладательницы этого имени, как правило, сконцентрированы на своём внутреннем мире. Они равнодушны ко мнению окружающих, обладают отменной памятью. Очень стойкие и волевые люди, желают обрести всё за короткий период времени. Немногих посвящают в свои планы, надеясь только на себя.

По мнению Б. Хигира, Анна отличается своим радушием, умеет сочувствовать, ей свойственно милосердие. Женщина с таким именем очень добра и очаровательна. Она внимательна и чистоплотна. Анечка — верный и преданный друг, можно смело доверить ей свои тайны, не переживая об утечке важной информации. Серьёзно и самоотверженно принимается за исполнение данных ей поручений. Аня кроткая и слабохарактерная, если кому-нибудь вздумается её обидеть, она вряд ли сможет дать отпор. Может подолгу носить обиду в себе.

Анна — верная и преданная подруга

Как имя Анна влияет на характер ребёнка

Аня — замечательный ребёнок, добрый и отзывчивый. У родителей в воспитании девочки не возникает особых сложностей. Анечка всегда придёт на выручку близкому, товарищу и даже абсолютно постороннему человеку, не ожидая какого-либо поощрения. Большую часть времени она уделяет заботе о других. На себя девочке времени почти не остаётся. Из-за того, что маленькой Ане очень сложно отказать кому-то в помощи, её добродушием могут пользоваться в корыстных целях.

Анечка — серьёзная, благоразумная и послушная девочка. Она любит, чтобы всё находилось в порядке и лежало на своих местах. В школе она выделяется среди остальных учеников отличными знаниями. В классе Аня — авторитет, её уважают.

Анечка всегда верна своим убеждениям. Отрицательной чертой характера носительниц такого имени является непостоянство в настроении. Иногда вместо милой и весёлой девочки вдруг появляется своенравная и плаксивая.

Анечки — прилежные ученицы, обладают авторитетом в классе

Анечка-подросток

В переходном возрасте у Ани появляются проблемы в общении, причём, не только в школьном коллективе, но и с учителями. Бурный поток эмоций вызывает чувство несправедливости по отношению к ней. Она может возмутиться по поводу оценок или критики её поступков. Анюта не упустит момента высказать своё недовольство и будет настойчиво отстаивать свою точку зрения. Нередко это приводит к конфликтным ситуациям.

Несмотря на необузданный характер Ани, преподаватели и сверстники легко прощают девушке её выходки. Они знают её как целеустремлённую и способную девочку, которая всегда доводит дела до конца.

Имя Анна упоминается в песнях Аллы Пугачёвой «Анна Каренина», группы Uma2rmaH «Теннис», Земфиры «Анечка» и многих других.

В старших классах Анна старательно следит за своей внешностью, выбирает для себя красивую и стильную одежду. Её неординарный стиль привлекает представителей противоположного пола. Анечкой восхищаются, но в то же время её изящному, модному и яркому образу завидуют все девчонки в классе.

Аня-подросток готова пойти на любые жертвы, чтобы помочь другим. Что касается выбора парней, она плохо разбирается в людях, и часто избранники приносят девушке лишь страдания.

Влияние имени на характер и судьбу взрослого человека

Положительные качества имени Анна:

• ответственность;
• доброжелательность;
• внимательность;
• готовность прийти на выручку;
• целеустремлённость;
• находчивость;
• замечательная память.

• властолюбие;
• взрывной характер;
• занудство;
• циничность;
• недовольство собой.

Таланты

Анна обладает иррациональным мышлением. Она легко обучаема. Такой девушке свойственно быстро усваивать теорию, на практике Аня также показывает прекрасный результат. Обладательница этого имени умеет грамотно выражать свои мысли, дополняя их фактами и важной информацией.

Профессии, бизнес и карьера

Несмотря на то, что Анна обладает довольно высоким интеллектом, она редко выбирает работу, связанную с аналитикой. Обладательница этого имени находит её скучной. Анютам более свойственны профессии, которые позволяют почаще находиться среди людей:

• воспитатель;
• работник медицинской службы;
• преподаватель.

Склонность сочувствовать помогает Анне стать отличным доктором

Анна очень креативная. Если она будет развивать свои таланты, то сможет выбрать творческую профессию:

Кем бы Аня ни стала, она всегда будет ответственно подходить к должностным обязанностям. Обладательница такого имени также может начать предпринимательскую деятельность. Эта девушка исполнительная, серьёзная, целеустремлённая, внимательная, усердная. Достичь успеха Анне помогут её доброжелательность, коммуникабельность и честность.

Здоровье

Новорождённая Анна в первые месяцы жизни очень неспокойная. Часто капризничает, плохо воспринимает молоко матери. Но постепенно всё приходит в норму, вес младенца стабилизируется. Когда режутся зубки, она часто плачет, может наблюдаться повышение температуры. В детском возрасте иммунитет Анны очень ослаблен.

Стоит следить за осанкой девочки, может развиться искривление позвоночника. Возможна аллергическая реакция на шоколад и цитрусовые. В школьный период часто переносит вирусные заболевания. Со временем могут возникнуть проблемы со зрением.

Анна должна употреблять здоровую пищу, избегать вредной, она может навредить её зубам и желудочно-кишечному тракту. В возрасте 13–15 лет проявляется склонность к полноте. Чтобы быть здоровой, Анечке следует вести активный образ жизни, чаще бывать на свежем воздухе, находить больше времени для отдыха, придерживаться режима сна.

Анечкам особенно важно с детства следить за осанкой

Любовь, сексуальность, брак

Анна однолюб. Она может довольно долго искать свою вторую половинку. Но когда её поиск успешно завершится, обладательница этого имени будет готова к любым сложностям супружеской жизни. Анюта нежна, верна своему избраннику и ожидает того же от супруга.

Аня в отношениях абсолютно бескорыстна. Напротив, ради своего спутника жизни она готова пожертвовать многим. Такая девушка может горячо любить человека, несмотря на его сложности со здоровьем, финансами или алкогольную зависимость. Она способна вдохновить мужчину и подарить надежду на прекрасное будущее.

В отношениях Анна готова многим пожертвовать ради счастья избранника

Носительница такого имени относится к сексу как к целому обряду, который не должны настигнуть постоянство и однообразие. Впрочем, Анны, родившиеся в разные времена года, воспринимают интимные отношения абсолютно по-разному:

• зимняя предпочитает страстный и разнообразный секс, в котором готова дарить ласки своему партнёру;
• для весенней интим является неотъемлемой частью жизни, она получает от секса физическую и эмоциональную разрядку;
• летняя очень застенчива и никогда не проявляет инициативу сама;
• осенние в зависимости от настроения могут быть активными или, наоборот, пассивными в сексе.

Анна выходит замуж лишь по зову своего сердца, без какой-либо корыстной цели, ею движет только чувство любви. Первый брачный союз может оказаться не очень удачным. Несмотря на предательство мужа, она постарается сохранить семью, вопреки своей гордости.

Счастливый брак у Ани может состояться с мужчиной, который обладает отменным чувством юмора, простодушно и легко смотрит на мир, без презрения и злости. Такую девушку он сможет раскрепостить, научить относиться ко всему проще, без лишней суеты.

Анна полностью отдаёт себя семье, она замечательная хозяйка и мать. Детей очень любит, всячески балует и поощряет их маленькие победы. Обладательница этого имени доброжелательна, умеет сочувствовать, всегда готова помочь.

Аня никого не посвящает в тайны своей семейной жизни. Общаясь с подругами или родственниками, о личной жизни предпочитает не распространяться. В кругу своих родных Анюта искренняя и доброжелательная. Её положительные качества могут стать залогом счастливых отношений в любой семье.

Источники:

http://vk.com/topic-9771062_22543031
http://analiz-imeni.ru/women/anna/znachenie-imja.htm
http://imena.guru/zhenskie-imena/anna_proiskhozhdenie_i_znachenie_imeni.html